Комментарии посетителей
Всего комментариев: 21311 / показаны с 11451 по 11500
Редактировать комментарий
Все о кино Гонконга, Китая и Тайваня
HKCinema Radio
![]()
Канал
Артист
Альбом
Название
Год
Длина
ранее
А могу я добавлять такие фотографии, или здесь есть какие-то критерии (размер, качество, количество, отсутствие логотипов, "цензура")? А то часто попадаются хорошие и редкие фотографии (особенно в блогах вэйбо), и просто жалко, что этим нигде нельзя поделиться для истории :-) Но на вэйбо почти все фото с логотипами.
Семидесятые не брал, в то время не было такого жесткача по обнаженке, многие раздевались.
Ник Чеунг просто великолепен, как мне кажется одна из лучших, если не лучшая драматическая роль за всю карьеру.
А еще мне очень понравилась игра маленькой Кристал Ли, здорово девочка сыграла!
Также очень необычные и неожиданные ракурсы иногда выдает камера во время показа боев.
Особенно удар коленом в лицо с видом от первого лица колена. :)
Сильный и достойный фильм.
Пересмотрю его в ближайшее время еще пару раз, не меньше.
А вообще моя собака тоже любит покушать, потому что большую часть времени проводит дома. А ведь надо же куда-то направить жизненную энергию. Вот она и отъедается. ))
А вообще моя самая главная претензия- это стилистика фильма и персонаж Энди Лау. Стиль вызвал в моей душе когнитивный диссонанс. Такое сочетание маньячного триллера и комедии- это за гранью добра и зла.
Я не могу определить, хорошо или плохо сыграл Энди Лау, но вот сам персонаж меня жутко взбесил. Совершенно не понравился. И, по-моему, дуэт Лау и Самми Ченг в этот раз не сложился. В большинстве сцен между этими героями не чувствуется химии: ни любовной искорки, ни каких-то партнёрских отношений. В "Безумном детективе" дуэт как раз-таки получился нормальный. Там сразу видно: это отношения учителя и ученика. Лау Чинг-Ван хоть и фриковатый, но всё же учитель, у которого более юный соратник может набраться опыта.
В общем, оценко 2 из 5. Ещё показалось странным, что персонажи очень много едят на протяжении всего фильма. Как только Энди Лау не растолстел во время съёмок. И все эти сцены с поеданием пищи- пустые, в них нет ничего особенного. А вот в "Безумном детективе" была одна такая сцена, но очень мощная, мастерски снятая. Это где толстяк Лам Суэт заказывает рыбу на пару.
Акире - получается, что режисер снял два фильма под одним названием, но у второго циферка два в конце, что подразумевает что это продолжение, хотя на деле ни фига не так?
пс - оригинальные название же разные, Акира, ты чем руководствовался в этом вопросе?
Вывод: каждый, кто знает лицо Марка Ченга - счастливый человек :)
殭屍小子II天外天小子 - и да, до римской двойки полностью идентичное название)))
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=13635&display_set=eng
殭屍小子 - это оригинальное название Hello Dracula. :)
кстати, от режисера второй (этой) части есть еще "Vampire Kid II" (причем первой вроде части не существует) с Синтией Хан. На ту же тематику и смешно.
- Ая-яй, доченька, ты и так лишняя на этой планете, а еще и плохо себя ведешь.
- Какое, блин, мороженое - мне еще штраф за тебя платить. :)
Нет, конечно, такие энтузиасты как Прокс тоже нужны, и даже незаменимы при переводе дешевого тайваньского кунг фу или ужасов- на них тоже есть любители, мало, но есть- без Прокса они рискуют навсегда остаться без перевода. А плохой перевод все таки лучше, чем никакого..
Но как же бесит, когда он начинает переводить хорошее кино, которое может и не в ближайших, но все таки планах! Да еще в сумме с кривым реавторингом релизов...
Кто-то может решить, что в этом нет ничего страшного и при должном усердии, со словарем и интуицией можно добиться более-менее приемлемого результата, пусть даже при таком, мягко говоря, непрофессиональном подходе – и снова нет! Девиз Прокса: "И так сойдет!!!"
P. S. А еще у Прокса хленовая дикция и дешевый микрофон.
P.S. Не Гонконг это, а материковый Китай.