Комментарии посетителей
Всего комментариев: 20956 / показаны с 13951 по 14000
Редактировать комментарий
Все о кино Гонконга, Китая и Тайваня
HKCinema Radio
![]()
Канал
Артист
Альбом
Название
Год
Длина
ранее
Единственное, что выбило из колеи, это, как описано выше, неправдоподобность того, что Мулан ввела в заблуждение стольких своим полом)))
Понравилось еще то, что фильм снят без пошлятины, какой пичкает нас Запад. Сцена, когда герой Аллоиса поил раненную Мулан своей кровью , заставила челюсть медленно отвиснуть=)
В общем, я в восторге!
Особенно сцена в гроте с водой (второй сон, если не ошибаюсь).
Самое любопытное, что после получаса просмотра фильм начал упорно ассоциироваться с "Шоколадом" Лассе Халльстрёма . И самое интересное, что хоть фильмы вообще абсолютно разные и их никак нельзя сравнивать по таким параметрам, как масштабность, количество переплетающихся сюжетных линий, зрелищность, красочность, музыкальность и т..д. ("Шоколад" выиграет) , но основная мысль в камерной и несложной "Волшебной кухне" донесена менее пафосно, проще, яснее и с пользой для смотрящего, что-ли.....
Очень симпатичный фильм))
Давай сделаем себе комплимент: мы разбираемся в кино, актерах, мужчинах и ... список можно
продолжать в зависимости от настроения и мироощущения :)))
Подозреваю, что тебе еще и Энтони Вонг нравится)
Джим Чим меня просто сразил. Пусть кинокритики ругаются, что он в этом фильме - инородный вставной номер.
Это гонконгский Райкин) Мне кажется, он очень украсил фильм. А зачем он в фильме? Да бог его знает, но пусть будет)
До "Микросекс офиса" надо обязательно добраться.
Чистая незамутненная комедия.
И уж точно не хуже комедий Вонг Джинга.
Еще меня очень смешил филиппинский акцент у Лау Чинг-Вана.
http://www.youtube.com/watch?v=l0gJALVFHPw&feature=related
Кто-нибудь знает Джерри Лам - это его брат?
Потому что когда Чан лежит с соломинками, гадает :.."Подасться к Шаолиню, прибьёться к Шаолиню, энто лишняя..." и т.д...." Это уже за гранью)))
Нашла ВКонтакте кусочек этот же :" Уйти их Шаолиня, остаться в Шаолине... это - лишняя...". Оно прозаичнее, но более похоже на правду.. (Но там пока никто не может ответить откуда видео).
Я фильм смотрела после полугодового перерыва в просмотрах вообще. А сразу перед просмотром случайно узрела по TV только нашего "Статского советника". Так мне "Шаолинь" просто, как подарок какой-то пришелся. Оказалось, что так соскучилась, как и подумать не могла)). И вижу какие-то недочеты, фальш где-то с соплями, и раздражает эта привычка Бенни Чана, чтоб у людей перед смертью обязательно кровь изо рта шла и т.д. Но все равно смотрится. И заряд добра от этого фильма есть, и сцены есть красиво снятые, как ни крути.
Но зато нет ощущения совсем пластиковых персонажей, и чувства, что у героя прямо сейчас должен зазвонить мобильник, и он извинится и вытащит золотой смартфон (как в "Статском советнике" и вообще многих фильмах, пытающихся воссоздать былое ).
Это для нашего времени уже много.
Я смотрела фильм, где значится перевод Профессиональный (многоголосый закадровый)[BBC Saint-Petersburg]. Скачала с рутрекера там все варианты только с этим переводом и выложены. (там еще переведеные реплики Джеки дико звучат на каком-то странном русско-украинском диалекте).
Хотела посмотреть другой перевод (какой-то был точно. Нашла кусочек..., но никто не может сказать, где найти целиком и кто переводил).
Вот не знаю стоит ли искать. И быть может, кто-то подскажет, где скачать.
Или , действительно, перевод [BBC Saint-Petersburg] самый адекватный?
Позволю себе не согласиться с тем, что Йен плохой актер. С мимикой у него действительно не очень, однако в крупных планах часто берут верхнюю часть лица - глаза. А глаза у него очень мощно передают эмоции. Здесь мне как раз этого хватило.