Время кончается Running Out of Time
Название иероглифами (трад.):
暗戰
Название иероглифами (упр.):
暗战
Год выхода:
1999
Страна:
Гонконг
Жанр:
боевик
Язык:
кантонский
Возрастной рейтинг:
II A
Дата премьеры в Гонконге:
Сюжет:
Чеунг (Энди Лау) умирает от неизлечимой формы рака – по словам врачей, ему осталось жить всего несколько недель. Другой бы от такого известия сломался, но только не Чеунг. Вместо того, чтобы провести последние дни в постели, он затаривается мощными болеутоляющими и запускает в действие сложнейшую аферу, одним из главных действующих лиц в которой должен стать гениальный детектив Хо (Лау Чинг-Ван). Но даже Хо далеко не сразу поймет, что нужно Чеунгу на самом деле.
Рейтинги
Борис Хохлов
9,0
9,0
Ваша оценка
Часть серии
*Бюджет и сборы*
Сборы в Гонконге: $1 891 536
Съемочная группа
генеральный продюсер:
исполнительный продюсер:
сценаристы:
директор фильма:
ассистент режиссера:
композитор:
оператор:
художник:
художники по гриму:
художник по свету:
звукооператоры:
звукорежиссеры:
реквизитор:
производственная компания:
съемочная компания:
дистрибьютор в Гонконге:
Награды
Hong Kong Film Award 2000
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучший сценарий
Лучшая мужская роль
Лучшая мужская роль второго плана
Лучший монтаж
Hong Kong Film Critics Society 1999
Спецприз "Film of Merit"
Переводы
Перевод
Где искать
Комментарий
Название переведено "Совсем мало времени".
Актеры
Рейтинги
Борис Хохлов
9,0
9,0
Ваша оценка
Часть серии
*Бюджет и сборы*
Сборы в Гонконге: $1 891 536
Награды
Hong Kong Film Award 2000
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучший сценарий
Лучшая мужская роль
Лучшая мужская роль второго плана
Лучший монтаж
Hong Kong Film Critics Society 1999
Спецприз "Film of Merit"
Награды
Hong Kong Film Award 2000
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучший сценарий
Лучшая мужская роль
Лучшая мужская роль второго плана
Лучший монтаж
Hong Kong Film Critics Society 1999
Спецприз "Film of Merit"
Переводы
Перевод
Где искать
Комментарий
Название переведено "Совсем мало времени".
Актеры
Лау Чин-Ван
в 34 года
в 34 года
Энди Лау
в 37 лет
в 37 лет
Хуэй Сиу-Хун
в 50 лет
в 50 лет
Ай Вай
в 33 года
в 33 года
Лау Чин-Ван
в 34 года
в 34 года
Энди Лау
в 37 лет
в 37 лет
Йойо Мун
в 25 лет
в 25 лет
Лам Сют
в 34 года
в 34 года
Уэйз Ли
в 39 лет
в 39 лет
Хуэй Сиу-Хун
в 50 лет
в 50 лет
Если вам понравился этот фильм, не пропустите
Знаете похожие фильмы? Посоветуйте их или проголосуйте за чужие рекомендации
Случайные кадры
Комментарии 13
Добавить трейлер
Название ссылки
Адрес ссылки
Порекомендуйте фильмы, похожие на "Время кончается"
Рекомендации
* Не оценивайте, хорош ли рекомендуемый фильм или плох; оценивайте, похож ли он на выбранный
Получилось нечто среднее между бадди-муви, криминальной комедией и авантюрным детективом. Триллером тут вряд ли попахивает, только если считать пугающим сам факт, что на протяжении всего кинА протагонист хоть еще и жив, но уже мертв. Как говаривал один известный любитель шахмат: "У меня все ходы записаны". Герой Энди Лау хорош настолько, что его визави Чин-Ван в конце концов проникается им (вне заднеприводного контекста – кстати, шутка, дважды срабатывающая в самом фильме) и принимает его уход на своих условиях. И этому как-то даже веришь.
Выстроено все прекрасно. К сюжету почти нет никаких претензий. Все «от-это-поворот!»-ы работают – если и не на «вау!» эффекте, то точно без испанского стыда. Чуть не хватает фирменной скорости повествования в развитии от То, могли бы динамики по нарастающей слегка подбавить, но даже в этом варианте всё хорошо настолько, чтобы смотреть не отрываясь и искренне кайфовать.
P.S.: Коллега tuganbaev1976, в этом фильме не понять можно было что-то только в одном случае: если смотреть его в ужасном переводе Кузнецова - слишком много букАв и быстрых-быстрых предложений для этого переводчика. В фильме все ходы и поступки героев разъясняются так, что вопросов не остается. Если когда-нибудь наткнетесь на другой перевод - рекомендую еще раз пересмотреть: точно воспримите фильм по-другому.
Энди Лау тут просто неотразим.
Хотя, возможно, это заслуга актеров, их находки. Но почему же тогда таких находок особенно много именно у Джонни То?
Мне кажется, что отличительной чертой Джонни То как раз и являются "небольшие, подчас незаметные, но оживляющие картину ироничные и романтичные штрихи". Вот за это я его и люблю.
Если это первый фильм Джонни То, где он снял Энди Лау, то получается, с этой картины он начал его переодевать в странные костюмы - то женщиной, то культуристом, то толстяком :)