Путешествие на Запад: Покорение демонов Journey to the West: Conquering the Demons

DGQ 28 сентября 2020 в 07:09

Фильм давно посмотрел. В своё время очень понравился. Особенно, юмором. На отдельных сценах (особенно сцена соблазнения) смеялся в голос. Актёры так же хорошо играют.
Единственное, в конце настолько смутила битва Царя Обезьян и Будды, что не поверил своим глазам. Скопировать идентичную сцену из игры Asura's Wrath да ещё практически 1 в 1 - как-то странно. Видимо, создатели очень впечатлились постановкой в игре.

ariya 7 апреля 2014 в 23:22

Отличная режиссерская работа, чувствуется юмор Стивена на всём протяжении фильма. По мимике и жестам главный герой в отдельных моментах очень похож на Чоу. Сильный фильм гениального человека.

DIVo 19 февраля 2014 в 14:15

Отличный фильм в духе Чоу, но со скомканной и какой-то странноватой в плане восприятия концовкой. Резкая смена настроения и титры - такой подход все же оставляет легкое чувство неудовлетворения при просмотре.
В остальном - почти эталон кино от Стивен Чоу. Актерские работы крайне крепкие. Образ Хсу Чи несказанно радовал.

Бешеная_Бабуся 16 октября 2013 в 17:40

забавный легкий фильм со множеством и веселых, и серьезных моментов. даже все демоны какие то комичные. понравился танец в лунном свете, драка в таверне, а так же книжка детских песенок.

sery.y 30 марта 2013 в 15:28

У меня слезы еще побежали, когда Вен Чжан сказал "я буду любить тебя тысячу лет", а она ему "это слишком долго. люби меня сейчас" :) Так верно, мы живет только сейчас, и не знаем что будет дальше. И все эти откладывания на потом, "на пенсии", могут не наступить никогда.

Я имела в виду, что Вен Чжан здесь играет лучше, чем если бы это играл Стивен. Хотя очень бы хотелось увидеть Стивена. Джеки Чеунг один такой, и особенно его смех :-)

Grun D 30 марта 2013 в 13:03

Классный фильм! Первые полчаса очень понравились, когда толстуха выбежала - чуть слезы не брызнули. Хотя под конец спецэффекты начали раздражить и все-таки немного испортили удовольствие.
Комментарии про то, что Вен Чжан, копирует, пародирует и даже превосходит Стивена Чоу, вызывают удивление. На мой взгляд, Вен Чжан очень похож (и внешне и по игре) на Джеки Чеунга.

Hellsing666 26 марта 2013 в 10:43

Понравилась такая деталь: оружие девушки- боевое кольцо- сначала превратилось в маленькое обручальное кольцо, а потом- в обруч для головы. Этот обруч монах надел на голову царя обезьян.

Hellsing666 25 марта 2013 в 16:30

Мне понравилось. Некоторые моменты очень ржачные. Когда главный герой в первый раз начал читать детские стихи, я чуть со стула не упал от смеха.
На Вен Чжана приятно смотреть, хоть он и играет неудачника. Его лицедейство мне ещё запомнилось в "Рае океана", где он сыграл аутиста. Одним словом, Вен Чжан- хороший актёр. К остальным актёрам у меня также нету претензий.
Финал меня растрогал чуть ли не до слёз, очень душевно получилось.
Во время просмотра мне было скучновато в паре сцен, но так или иначе общее впечатление положительное.

sery.y 16 марта 2013 в 21:12

Пусть пишет))) Бумага все стерпит :-)

смерч11 16 марта 2013 в 20:37

Виноват... Мог бы написать, что исправлюсь, но сам в это не верю :))))) Ниже отредактировал на более нейтральные "восторги"...

Акира 16 марта 2013 в 20:01

Смерч, а мне после многих твоих отзывов хочется спросить, что с тобой. Почему нельзя просто написать "а мне так не показалось, я считаю так-то и так-то". Зачем задевать людей вот этими своими "соплями"? Вообще не хочется обсуждать фильмы в таком тоне.

смерч11 16 марта 2013 в 19:54

Посмотрел. В шоке)))
Но не от фильма, а от восторгов вокруг него. "Вен Чжан великий актер". "Боже мой, этот парень даже лучше, чем Стивен Чоу". " Хуанг Бо, он всегда классный". Блин, люди, что с вами?
Да, это хороший фильм, не возникало желания поставить на паузу, дойти до холодильника, или сделать там чаю- посмотрел, можно сказать, на одном дыхании. Но по сути ничем не отличается от новой "Истории китайских приведений", "Чародея и Белой змеи" или "Крашеной кожи 2" (их тоже посмотрел с таким же удовольствием). Хороший спецэффектный фильм, но не более того- ничего гениального, ни в игре актеров, ни в режиссуре, не увидел. 3D и близкая китайцам классика-вот и весь секрет сборов

sery.y 28 февраля 2013 в 00:59

Я, наверное, этого Хуанг Бо не видела раньше :-) Он так классно сыграл царя обезьян, сохранил все его ужимки, но без обычного слишком кривляния (даже Джет Ли в "Запетном царстве" сыграл с этими переигрываниями; я понимаю, что это традиция, и для китайцев это наверное нормально; но меня это всегда немного раздражает). А здесь все это выглядит так естественно и серьезно.

Вообще, конечно, Стивен Чоу молодец, просто браво. Писали, что в продолжениях он может даже сыграет главную роль (?)

27 февраля 2013 в 22:10

Да уж Китай развивается в геометрической прогресии.

Акира 27 февраля 2013 в 09:29

"Мужчина в роли Сунь Укуна" - это ж Хуанг Бо, он всегда классный.
А Вен Чжан выигрывает у Чоу, потому что драматический актер, это видно. Чоу в своих старых фильмах когда отыгрывает драматические эпизоды, он как бы чуть отстраняется, возможно, чтобы комический эффект оставался, а Вен Чжан их играет "честно", поэтому и диапазон роли получается более широкий.

sery.y 27 февраля 2013 в 01:35

Абсолютно замечательно. Я ничего не могу добавить к рецензии, и полностью согласна.Фильм трогает до глубины души, сразу же. Это смешно, страшно, ужасно, пронзительно, и очень серьезно. Просто не могу поверить, что сейчас кто-то еще может снять такое кино.
Теперь мне понятно, что Хсу Чи не испортила ту замечательную песню, а сделала это так, как это должно быть именно здесь.
Вен Чжан не просто пародирует Стивена, он играет Стивена даже лучше чем сам Стивен :-) Он великолепен не только когда пародирует, а каждую минуту, каждый эпизод. Хсу Чи как замечательна в этой роли грубой, но влюбленной женщины-воина. Мужчина в роли Сунь Укуна очень понравился, так реально сыграл.
Никак не могу вспомнить, на какой же японский фильм ссылаются в конце, даже саундтрек оттуда. И еще очень красивая мелодия в паре моментов с Хсу Чи и Вен Чжаном (когда он снимал кольцо в пещере обезьяны), очень знакомая, наверное тоже из какого-то фильма?
Фильм не на один раз, и действительно, смотреть его нужно в хорошем качестве.

Акира 25 февраля 2013 в 22:59

Скорее всего, сейчас переведут по скринеру с впечатанными субтитрами, хотя там качество очень слабенькое - он на квадраты сыплется периодически. То есть, смотрибельно, но хочется сильно большего. Один из редких фильмов, которые хочется пересмотреть в достойном качестве.

Умный Веник 25 февраля 2013 в 21:56

+ к участию в сборах на перевод Бориса. Не хочу смотреть в озвучке Дэна по субтитрам Скайвокера.

DWIGHT 25 февраля 2013 в 10:57

а я верил что Стивен Чоу еще даст о себе знать...

Grassy 24 февраля 2013 в 18:58

с удовольствием поучаствовал бы в сборах на ваш перевод. спасибо за оперативную рецензию!