radio direct
HKCinema Radio
сейчас speaker
ранее
avatar frame
Здравствуйте! А мы вас не узнали :)
Войдите или зарегистрируйтесь Вход или регистрация

Комментарии посетителя Акира

Акира 27 мая 2018 в 07:55
Комментарий к фильму "Секрет шаолиньских шестов"
Я там еще четвертый фильм в цикл добавил - там Ман Фэй тоже Фонг Сай-Юка играет
Акира 24 мая 2018 в 10:33
Комментарий к персоне "Джет Ли"
Потому что "н.в." ставится у тех, у кого есть фильм в этом или следующем году. Надо будет "Мулан" занести
Акира 23 мая 2018 в 19:37
Комментарий к статье "10 главных кинозлодеев 80-х"
В 2011-2012-м еще шел процесс изучения рунета - что в нем и как работает, чего хотят люди. Сейчас уже все более-менее понятно, хотят простенького кликбейта, его все и дают. :)
Акира 23 мая 2018 в 18:43
Комментарий к статье "10 главных кинозлодеев 80-х"
Да вот что-то все никак не могу себя заставить. Надо, да, но пока никак.
Акира 20 мая 2018 в 09:21
Комментарий к фильму "Окончательная месть"
Скорее всего, монтажка - исходные фильмы с разной размерностью экрана были сняты.
Акира 20 мая 2018 в 05:37
Комментарий к персоне "Джо Юн Ок"
Да, это генеральный продюсер. Разумеется, не надо "сначала сняться", но логично предположить, что 20-летняя девочка, которая только выходит в жизнь и кинокамеру еще вблизи не видела, не будет единственным генеральным продюсером нового фильма Джеки Чана и Саммо Хуна.
Акира 19 мая 2018 в 22:59
Комментарий к персоне "Джо Юн Ок"
Да тут даже по годам видно - Джойс не могла продюсировать кино в 85-м году, она в это время еще даже сниматься не начала.
Акира 19 мая 2018 в 21:06
Комментарий к персоне "Джо Юн Ок"
Если вы эту инфу с HKMDb взяли, то она у них неправильная - то есть, по смыслу правильная (это первая жена Саммо Хуна), но по датам неправильная (у них написано, что они развелись в 1994-м, но развелись они в 91-м) и фотка у них там стоит от Джойс Годенци, что, конечно же, неправильно.
Акира 18 мая 2018 в 20:28
Комментарий к фильму "Операция Красное море"
У меня лежат уже полные титры, списанные с фильма, его там нет. Возможно, не указан, правда.
Акира 15 мая 2018 в 20:42
Комментарий к новости "Винсент Чжао на новом постере кунгфу-боевика «Альянс героев»"
Это фэнтези, там какие-то сверхчеловеки в трейлере и чуть ли не монстры. Просто антураж "Однажды в Китае"вский
Акира 8 мая 2018 в 06:34
Комментарий к персоне "Джонни Чан"
У него как минимум две главные роли в фильмах, он актер.
Акира 7 мая 2018 в 23:02
Комментарий к фильму "Закусочная на колесах"
Я его давно не пересматривал, не буду спорить, но сходство структуры боев (нашего бьют, пока он не начинает относиться к этому бою с улыбкой), по-моему, очевидно
Акира 5 мая 2018 в 18:49
Комментарий к фильму "Брюс Ли против суперменов"
А что, перевод добавляет в текст дополнительные смыслы? Я смотрел на английском (зная английский), что мне русский перевод даст, кроме нескольких перевранных фраз?
Акира 1 мая 2018 в 22:38
Комментарий к новости "Джеки Чан отказывается помогать своей внебрачной дочери от Элейн Нг"
Не думаю, что он "плохой", скорее это такой договор с Джоан Линь - пока он не признает семью на стороне, в этой семье у него все хорошо и спокойно. Косякнул по молодости, теперь расплачивается.
А насчет связи с триадами, думаю, если по молодости, опять же, что-то и было, сейчас они ему тупо не нужны.
Акира 30 апреля 2018 в 01:09
Комментарий к фильму "Боец с желтой реки"
Добавил его в еще один полнометражник 1993-го года.
Акира 11 апреля 2018 в 20:02
Комментарий к новости "Эпос о тибетском царе Гесэре получит киноадаптацию"
Упоминание того, что Тибет никак к Китаю не относится, ничем хорошим не кончалось. :) Здесь, видимо, обратная ситуация будут - "из глубины веков" будут доказывать, что Тибет и Китай неразделимы.
Акира 30 марта 2018 в 00:29
Комментарий к фильму "Моя старшая сестра - кунгфуистка"
Готов, вышел, есть тут - https://film.sohu.com/album/94...
Но нужна подписка и VPN, чтобы смотреть якобы из Китая. И английских субтитров нет, и фильм полное говно, и Синтия там жуткая - она вся насиликоненная сейчас, смотреть страшно.
Интернет-фильм - значит, снимался для выпуска сразу в интернете, не для кинопроката.
Акира 27 марта 2018 в 20:28
Комментарий к персоне "Энтони Вонг"
Соскучился сильно по нему. После разлада с материком что-то он совсем снизил обороты...
Акира 23 марта 2018 в 06:36
Комментарий к фильму "Китайский продавец"
Потому что патриотизм в кино - это почти всегда выпячивание своей страны/нации путем противопоставления ее другим. Либо "кругом все беспомощные, без нас никуда" (в "Волках-воинах 2" местные жители - тоже некитайцы), либо "кругом одни враги".
Акира 17 марта 2018 в 22:26
Комментарий к фильму "Белая красавица и Длинноногий 2"
Если проигрывателя нет, то никак.
Акира 10 марта 2018 в 20:39
Комментарий к персоне "Юэнь Бяо"
Джеки Чан свинтил именно в нужное время. Не знаю, поэтому или просто так совпало.
Акира 9 марта 2018 в 22:35
Комментарий к фильму "Старый камень"
Я бы не сказал, что тут робость и глупость. Это скорее наивность, когда человек до последнего не верит, что все может обернуться так, как оборачивается, до последнего надеется на какую-то человечность и адекватность.
Акира 9 марта 2018 в 19:32
Комментарий к персоне "Юэнь Бяо"
В Гонконге кризис киноиндустрии "официально" начался года с 93-94-го, когда началось пресыщение коммерческими жанрами, в 95-96 его усилило разросшееся пиратство, а в 97-м добил экономический кризис. Естественно, это коснулось всех, не только Юэня Бяо.
Акира 9 марта 2018 в 09:05
Комментарий к персоне "Юэнь Бяо"
Фильмы начала 90-х - шедевры по сравнению с фильмами конца 90-х
Акира 5 марта 2018 в 17:37
Комментарий к новости "Новые постеры и кадры из «Тени» Чжана Имоу"
Кажется, он будет с вкраплениями цвета, как "Город грехов", но это неточно :)
Акира 2 марта 2018 в 00:09
Комментарий к фильму "Старый камень"
Не вижу принципиальной разницы между "Уважаемый" и "Господин". Просто "Уважаемый Ши" не по-русски, а "Господин Ши" - золотая середина между смыслом и правильностью с точки зрения языка.

Более слабый с точки зрения западного дистрибьютера - это "Lao Shi", потому что потенциальному покупателю это название не скажет ни о чем. Как и "Old Shi". Old Stone дает хоть какие-то ассоциации, плюс камень (кирпич) играет значительную роль в развязке, так что я лично не вижу никакой крамолы в таком названии.

Я посмотрел еще вчера.
Акира 1 марта 2018 в 14:27
Комментарий к фильму "Старый камень"
Иероглиф 老 - не имя, а приставка, обозначающая "Старый" в значении "Почтенный" (одновременно и уважение, и возраст). Фамилия главгероя - Shi, что переводится как "Камень", так что Lao Shi в данном значении - это игра слов, обозначающая одновременно и "Господин Ши", и "Старый камень" (в значении "старомодный дядька старой закалки").
Акира 28 февраля 2018 в 16:57
Комментарий к фильму "Привет, мистер Вампир"
Второй занес, завтра занесу полные титры по обоим, но они, судя по всему, не связаны, хотя режиссер один и тот же.
Акира 27 февраля 2018 в 12:43
Комментарий к фильму "Ограбление"
Он просто на спектакле основан, отсюда и традиционная, более западная драматургия, возможно
Акира 27 февраля 2018 в 05:58
Комментарий к фильму "Ограбление"
Для меня было большим удивлением узнать, что "Ограбление", по крайней мере, в западной тусовке ГК-фанатов откровенно ненавидят. Ненавидят и "Убийц мужей", но там кино более спорное и хулиганское.
Акира 25 февраля 2018 в 23:45
Комментарий к фильму "Молодость"
Видимо, линии партии тогда и сейчас идут в разных направлениях. Просто цитировать в фильме - одно, а повторять полностью уже, может, и на пропаганду тянет.
Акира 20 февраля 2018 в 19:44
Комментарий к фильму "Миссис Кей"
Его показали на паре фестивалей и вроде пока тишина
Акира 18 февраля 2018 в 10:14
Комментарий к фильму "Операция Красное море"
С "Волками-воинами 2" еще долго ничьи цифры не будут сопоставимы. Думаю, даже "Охоте на монстра 2" до них будет далеко.
Акира 17 февраля 2018 в 18:58
Комментарий к фильму "Охота на человека"
У него уже были недавно «Трое», но он, справедливости ради, более-менее регулярно лажает. Хотя и не так масштабно, как Ву
Акира 16 февраля 2018 в 13:37
Комментарий к фильму "Охота на человека"
Какой "Красный утес"?! Даже "Переправа" в разы лучше сделана. Последние фильмы Ринго Лама тоже сильно лучше.
Акира 13 февраля 2018 в 05:33
Комментарий к новости "Первый трейлер "Europe Raiders" с Тони Люном и Крисом У"
Думаю, где-нить в числе злодеев какие-нибудь ребята типа Син Юя вполне могут быть.
Акира 11 февраля 2018 в 10:07
Комментарий к фильму "Мастер"
Джерри Тримбл в апреле 90-го только решил актером стать и перебрался в Голливуд. В этом интервью http://bzfilm.com/talks-interviews/jerry-trimble-it-was-a-pleasure-to-fight-tom-cruise/ и http://budomate.com/jerry-trimble-interview/ он сам говорит, что роли в Breathing Fire и "Мастере" были первыми, которые он получил там после переезда. То есть, он эту роль только ПОЛУЧИЛ в середине 1990-го.
Акира 11 февраля 2018 в 09:54
Комментарий к фильму "Мастер"
Он и вышел в 92-м
Акира 9 февраля 2018 в 08:09
Комментарий к персоне "Робин Шоу"
Да он сам виноват - у него харизма отрицательная и его нормально юзали в злодейских ролях поначалу. Это ему все казалось, что он способен на большее и вообще он хороший парень, поэтому сначала в трэше завяз (где его охотно в положительных ролях снимали), а потом свалил на запад пытать счастья. Тем более что английский хорошо знал. А так мог второй Нгай Синг вырасти (который никогда злодейскими ролями не парился и, кстати, в Голливуде успел не меньше Робина посниматься).
Акира 7 февраля 2018 в 18:11
Комментарий к фильму "Авантюристы"
А еще тут Александр Цой мелькает, который в нашей "Легенде о Коловрате" играет Батыя
Акира 2 февраля 2018 в 20:24
Комментарий к фильму "Клетка времени"
КП и ИМДб вообще смешно упоминать в случае китайского кино, hkmdb очень давно сильно отстает, так что только китайские кинобазы или собственно онлайн-кинотеатры - часто бывает, что фильм уже вышел (если это интернет-релиз какой-то), а в кинобазах даже китайских его еще нет.

Конкретно этот фильм есть и на baidu, и на douban давно уже, но что-то он потерялся где-то. Изначально должен был выйти в сентябре прошлого года, даже трейлер появился (добавил сюда), потом ее сняли, а новой до сих пор нет. Но это обычное дело - у них уже готовый фильм может отстаиваться пару-тройку лет легко.
Акира 1 февраля 2018 в 22:42
Комментарий к фильму "Намия"
А те, кто, как Гаврилов и прочие - и переводят, и читают?
Кинопоиск и IMDB по китайскому кино никакие. Помню, на IMDb не было "Кулака и веры" даже к тому моменту, как фильм в сети появился, не говоря уж о его премьере в кино. А это немаленький фильм, кинопрокатный.
Акира 1 февраля 2018 в 20:26
Комментарий к фильму "Тысяча лиц Дуньцзя"
У него там эпизодик в конце, он какой-то там мегабосс их секты, с усами и бородкой
Акира 31 января 2018 в 22:18
Комментарий к фильму "Намия"
Это не "дикторы". Дикторы сидят в программе "Время" на первом канале. В том-то и дело, что более подходящего слова в русском языке нет. Можно было бы заменить на "озвучка", но это нормально только на странице фильма, а на странице "переводчиков" это будет смотреться неадекватно.
Именно что тысячу раз обсуждали и ни одного внятного аргумента, кроме как "простым переводчикам, которые только переводят, но не озвучивают, обидно". В любом случае, инфа уже давно не пополняется.
Акира 31 января 2018 в 20:32
Комментарий к фильму "Намия"
>что я до сих пор не в базе переводчиков
Это "переводчики" не в значении "кто перевел текст", а, скажем так, озвучальщики.
Акира 31 января 2018 в 20:31
Комментарий к фильму "Намия"
>Кстати, в последней истории про мамку Цзя, там у неё типа сбережения были, она говорит об этом, когда упоминает, что ей хахаль предложил магазин открыть. И она их типа в дело хотела вкинуть.

Да проблема не в том, что у нее денег не было, а что вообще этот ее способ заработка подается в фильме, как единственный для нее - мол, куда деваться, семья большая, кушать нужно всем и много, вот поэтому и так. А тут неожиданно как-то да ну вас нафиг, серые пятна, не буду я больше никого кормить и деньги зарабатывать тоже не буду, пойду лучше учиться, как московская дочка богатых родителей.
Всего комментариев: 2091 / показаны с 1 по 50
Редактировать комментарий


Внимание



Требуется подтверждение!



Внимание


Категория




scrollToTop scrollToBottom
Авторизация