Комментарии посетителя Акира

Акира 11 января 2021 в 06:08

Комментарий к фильму "Ответный удар"

Добавил Малую

Акира 10 января 2021 в 21:51

Комментарий к фильму "Счастливы вместе"

https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E6%98%A5%E5%85%89%E4%B9%8D%E6%B3%84

Акира 1 января 2021 в 17:50

Комментарий к фильму "Охотница на любовниц"

Цзоу Синьюй, по всей видимости, в самом начале в "фильме в фильме" заложницу играет, которую спасают герои Вана Тяньи и Бай Цзе

Акира 30 декабря 2020 в 22:48

Комментарий к фильму "36 ступеней Шаолиня"

Есть ощущение, что блок "пересмотрел - освежил в памяти" в каждом отзыве можно безболезненно пропускать.

Акира 26 декабря 2020 в 19:40

Комментарий к фильму "Странный доктор"

Переправил переводчику замечания, тут и не возразишь. Справедливости ради, в будущем фильмов с моим переводом будет больше (в плане, озвучка та же, а перевод мой), там поточнее будет.

Акира 17 сентября 2020 в 14:39

Комментарий к фильму "Пианино на фабрике"

В Китае вообще их почему-то любят. Слышал в одном трейлере их еще и в "Затерянных в России" есть "Любэ" на саундтреке.

Акира 3 сентября 2020 в 09:41

Комментарий к фильму "Мы и они"

Да, почему-то не было сборов, добавил

Акира 11 августа 2020 в 17:51

Комментарий к фильму "Шаолиньский богомол"

Давайте просто примем за аксиому, что варианта "женитЬся" не подразумевалось и не может быть, потому что не может быть никогда. Я читаю, и мне все понятно.

Акира 11 августа 2020 в 15:50

Комментарий к фильму "Шаолиньский богомол"

Я не мучаюсь, я удивляюсь, как можно не видеть, что "удается" и "женится" никак не могут быть однородными сказуемыми, потому что первое в пассивном залоге (Вай ФунУУУУ удается), а второе нет (Вай Фун женится). От того, стоит перед "женится" местоимение-подлежащее или нет, его залог (активный) не изменится. То, что вы упорно пытаетесь прочитать "женится" с мягким знаком и таким образом подтянуть его однородным сказуемым к "войти" (удается войти и удается жениться), исключительно ваша проблема, в предложении написано не это.

Акира 11 августа 2020 в 15:25

Комментарий к фильму "Шаолиньский богомол"

Еще раз - гугл в помощь. Союз «а» используется не только для противопоставлений. http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/5d389c67-dc9e-4056-b1e2-9372bb3cbc59/%5BRUS9_203%5D_%5BTD_195%5D.htm#1_4

Акира 11 августа 2020 в 14:38

Комментарий к фильму "Шаолиньский богомол"

Да, сложносочиненное с союзом а, гугл в помощь. Подлежащее опущено за ненадобностью (и без него понятно, о ком речь), так же, как необязательно говорить «я хочу заметить», например, можно просто «хочу заметить».

Акира 11 августа 2020 в 13:14

Комментарий к фильму "Шаолиньский богомол"

Какими еще однородными членами предложения? Это сложносочиненное предложение из двух.

Акира 11 августа 2020 в 11:06

Комментарий к фильму "Шаолиньский богомол"

Вставьте перед «женится» слово «он» и все встанет на свои места. «Удается» не относится ко второй части предложения с женитьбой.

Акира 11 августа 2020 в 09:45

Комментарий к фильму "Шаолиньский богомол"

Мягкий знак не пропущен

Акира 8 июля 2020 в 23:40

Комментарий к персоне "Ясуаки Курата"

Охватить бы хотя бы Китай, Гонконг и Тайвань - еще даже не половина всего снятого занесена.

Акира 16 июня 2020 в 02:06

Комментарий к персоне "Эдисон Чэнь"

Это японский фильм

Акира 1 июня 2020 в 00:22

Комментарий к фильму "Восхитительный дракон"

Откуда инфа? Ни в одной базе его не вижу

Акира 5 марта 2020 в 23:56

Комментарий к фильму "Фантазии деловых людей 2: Мимолетная встреча в Синдзюку"

Еще туда же "Сердце к сердцу" с Джорджем Ламом и Кэрол Чэн. Сиквел уже слабее.

Акира 19 февраля 2020 в 16:55

Комментарий к фильму "Волки-воины"

Бывает...

Акира 19 февраля 2020 в 16:55

Комментарий к фильму "Любовь по почте"

А он там есть?

Акира 23 января 2020 в 05:20

Комментарий к новости "Тизерный трейлер "Ударной волны 2""

Это другие герои

Акира 13 января 2020 в 17:01

Комментарий к фильму "Входит толстый дракон"

Китайские названия идентичны, но авторы неоднократно подчеркивали, что нет, это не ремейк.

Акира 12 января 2020 в 19:10

Комментарий к фильму "Покойники"

Ну вот подряд я посмотрел "Целостность" и "Покойников", он в обоих обычный. :( Хотя в целом да, может удивить.

Акира 6 января 2020 в 09:35

Комментарий к фильму "Пьяная обезьяна"

Быстро время летит, фильм 17-летней давности уже "современным" называют :)

Акира 26 декабря 2019 в 12:51

Комментарий к новости ""Ип Ман 4" за три дня до премьеры откладывает выход"

Всем давно насрать на прокат в Гонконге. Он уже 70 миллионов в Китае собрал, сколько он соберет в Гонконге, два (в худшем случае) или три (в лучшем случае) миллиона, не принципиально.

Акира 24 декабря 2019 в 08:08

Комментарий к новости "Вонг Цзин собирается делать новую версию "Служителей зла""

Так забиваем в поиске "Меч небес и сабля дракона" и находим десяток вариантов. Можно еще скопировать китайское название из них и поискать по нему - еще больше найдется.

Акира 8 декабря 2019 в 18:13

Комментарий к фильму "Лун Жии, тебе конец!"

Не совсем. Именно на этот сериал активно приходят из гуглопоиска - по всей видимости, фанаты, которые считают своим долгом заодно поставить ему десяточку.

Акира 4 декабря 2019 в 22:56

Комментарий к новости "Стэнли Кван рассказал о создании классических "Румян""

По всей видимости, да. Потому что Анита была и у Патрика Тама в своей роли.

Акира 2 декабря 2019 в 11:02

Комментарий к фильму "Степень риска"

Ну, Дюн в 90-х часто снимался у Вонга Цзина, начиная с "Городского охотника".

Акира 1 декабря 2019 в 21:24

Комментарий к фильму "Желтая земля"

Поправил, спасибо

Акира 30 ноября 2019 в 06:52

Комментарий к новости "Донни Йен уходит из кунгфу-кино"

Он все-таки говорит именно про кунгфу-фильмы. Думаю, боевики а-ля "Заложница" для него будут всегда актуальны.

Акира 27 ноября 2019 в 20:33

Комментарий к новости "Скончался актер Годфри Као"

По-моему, это не Годфри Гао.

Акира 24 ноября 2019 в 22:52

Комментарий к фильму "Налетчики во времени"

Я ничего не имею против гей-фильмов. Просто здесь эти мотивы мне показались случайными и сильно отвлекали.

Акира 22 ноября 2019 в 14:59

Комментарий к персоне "Сибелль Ху"

Поправил, старый текст

Акира 21 ноября 2019 в 08:08

Комментарий к новости "Опубликован рейтинг популярности китайских звезд за октябрь"

Да ладно, тут даже если брать только тех, кто снимался с Джеки Чаном, будут как минимум Дилраба Дилмурат ("Намия") и Лэй Чжан ("Кунгфу-йога"). А еще Ли Ифэн ("Планета зверей"), Чжао Лиин ("Царь обезьян 3"), Ян Ми ("Братство клинков 2", "Сброс"), Чжоу Дунъюй ("Тысяча лиц Дунцзя", "Кунгфу-монстр").

Акира 15 ноября 2019 в 06:26

Комментарий к фильму "Любовь в Арании"

Думаю, выйдет. Видел случаи, когда сериалы выходили лет через семь после съемок.

Акира 10 ноября 2019 в 22:00

Комментарий к фильму "Мастер Хуи Нен, шестой патриарх дзен-буддизма"

"Шестой мастер Дзен" - это скорее всего вот это https://hkcinema.ru/film/10229

Акира 10 ноября 2019 в 21:58

Комментарий к фильму "Похищение"

Фильм, не выходивший в кинопрокат, а выпущенный сразу в онлайн-кинотеатрах.

Акира 14 сентября 2019 в 10:18

Комментарий к фильму "Белый шторм 2: Наркобароны"

Ну потому что "Кунгфу-монстр" и "Дом с видом" с Луисом Ку на материке провалились, да и у Энди Лау, думаю, что от "Авантюристов", что от "Миссии в Милане" ждали большего. Да, они звезды, но китайцы в плане звездных кастов не очень требовательные - у них вон в том году "Крутая рыбка" стала мегахитом, при том, что звезд там нет вообще, а в фильмах Сюй Чжэна, Дэна Чао и Шэнь Тана обычно их самих хватает для кассы.

Акира 22 августа 2019 в 23:40

Комментарий к персоне "Хванг Джанг-Ли"

Он корейский

Акира 12 августа 2019 в 22:21

Комментарий к фильму "Преследование 3: Дьявольская рыба"

Да-да, только вы и могли бы в него вторую жизнь вдохнуть.

Акира 26 июля 2019 в 21:48

Комментарий к персоне "Ясуаки Курата"

На сайтах о японском кино "Принцесса дракон"

Акира 23 июля 2019 в 21:37

Комментарий к персоне "Лун Тяньсян"

Здесь - https://hkcinema.ru/film/9968

Акира 12 июня 2019 в 06:58

Комментарий к фильму "Клетка времени"

Неа, так и не вышел

Акира 19 мая 2019 в 08:58

Комментарий к фильму "Любовь с первого поцелуя"

Тут вопрос подачи. Если бы ее мультяшность уже на режиссерском уровне поджали (убрали гримасничанья и прочие преувеличенные реакции), было бы лучше.

Акира 6 мая 2019 в 23:30

Комментарий к фильму "Как я стал русским"

Очень классный Чирков тут

Акира 1 мая 2019 в 20:47

Комментарий к персоне "Кеннет Сяо"

У нас много чего "даже не обозначено"

Акира 26 апреля 2019 в 14:04

Комментарий к фильму "Истории евнуха"

Проблема в том, что я писал на него рецензию сразу после перевода, она долго лежала на публикацию, а потом я ее потерял (или удалил случайно). Написать по памяти уже не смог бы, а пересматривать заново и писать по новой совсем не хочется. Так что увы.

Акира 22 апреля 2019 в 05:45

Комментарий к переводчику "Акира"

Я про все просмотренное пишу в фейсбуке своем, но полноценные рецензии - это слишком, чисто как отзывы короткие... А что там с другими критиками, я не в курсе, сорри, давно не слежу, на западе Эбертов больше нет, сплошь молодежь, которая оценивает кино не с точки зрения "круто или нет", а в строгом соответствии с комсомольской повесткой - чтобы диверсити, без шовинизма и прочего менсплейнинга.

Акира 21 апреля 2019 в 05:38

Комментарий к фильму "Лицо под маской"

Ну кто его знает, может, помощь друзьям, а может заставили.