radio direct
HKCinema Radio
Канал
Артист
Альбом
Название
Год
Длина
ранее
avatar frame
Здравствуйте! А мы вас не узнали :)
Войдите или зарегистрируйтесь Вход или регистрация

Комментарии посетителя SinyaaPyll

SinyaaPyll 20 сентября 2023 в 20:28
Комментарий к фильму "Любовное настроение"
К посту на форуме о переводе оригинального названия. Только я привык называть сабж "Порой цветения", как вдруг осенило, что именно имел в виду в самом фильме Вон под строчкой из песни Чжоу Сюань. Вовсе не временной отрезок, когда случился платонико-поэтический роман, а конкретный эпизод в Ангкор-Вате — "обряд забвения", проведённый Чоу (обратите внимание на музыкальное сопровождение сцены). Посему не годятся ни пора, ни дни, ни тем более годы. Разве что мгновения —"Мгновения цветения", но я как-то уже смирился с вариантом, который пишет словарь, — "Пик жизни".
SinyaaPyll 2 сентября 2023 в 20:19
Комментарий к фильму "Бесконечная любовь"
Над чёрно-белыми и цветными фильмами работают разные художники.
SinyaaPyll 29 июля 2023 в 19:44
Комментарий к фильму "Жемчужное ожерелье"
Моё почтение, коллега, что находите такие раритеты. Закидывайте тогда уж и ссылки на ВК в соответствующую тему https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?id=2872
SinyaaPyll 27 июля 2023 в 16:35
Комментарий к фильму "Бриллиант"
В фильмографиях обоих значится "Dragon Laws I: The Undercover". Страница на Douban https://movie.douban.com/subject/3215511/
SinyaaPyll 26 июля 2023 в 21:15
Комментарий к фильму "Монах спускается с горы"
"Что-то похожее на известнейшие Разборки в стиле кунг-фу от Стивена Чоу" — это всё равно что сказать, что все китайцы на одно лицо.
SinyaaPyll 15 июля 2023 в 18:11
Комментарий к фильму "Бриллиант"
Типичный объявленный и впоследствии заглохший проект, вероятно.
SinyaaPyll 15 июля 2023 в 15:24
Комментарий к персоне "Мишель Йео"
С добрым утром!
SinyaaPyll 20 мая 2023 в 15:54
Комментарий к фильму "К чертовой матери"
Хороший фильм — это как хорошая жена: "даже на двадцатый раз он дарит тебе всё как в первый".
А шедевр — это фильм, который боишься пересматривать, как боишься встречи с возлюбленной после многолетней разлуки.
SinyaaPyll 15 апреля 2023 в 16:24
Комментарий к фильму "Дикие дни"
Интересный факт упомянул в своей рецензии киновед Евгений Нефёдов: оказывается, под таким же названием — "阿飛正傳" — в Гонконге выходил фильм Николаса Рэя "Бунтарь без причины".
SinyaaPyll 24 марта 2023 в 22:07
Комментарий к персоне "Хуан Цунсунь"
Разбился на мотоцикле.
SinyaaPyll 15 марта 2023 в 11:16
Комментарий к персоне "Чэнь Кайгэ"
Подумалось вдруг, что довольно схожи творческие пути автора "Жёлтой земли" (её Чэнь без, как говорится, ложной скромности включил в десятку величайших фильмов, участвуя в опросе Sight&Sound) и Никиты Михалкова: оба родились в творчески-интеллигентых семьях, мощно заявили о себе в молодости, взяли главный приз престижного фестиваля и под старость сильно поправели во взглядах.
SinyaaPyll 14 марта 2023 в 19:25
Комментарий к персоне "Чан Пэй-Шань"
Умер в 1984-м в возрасте 42-х лет. Это гуглится за полминуты.
SinyaaPyll 14 марта 2023 в 16:50
Комментарий к фильму "Сестра Гань Девятнадцатая"
Выучить китайский и отправиться на YouTube.
SinyaaPyll 10 марта 2023 в 18:40
Комментарий к фильму "К чертовой матери"
Знакомо. Только вот пересмотры оборачиваются, как правило, потерей времени.
SinyaaPyll 24 декабря 2022 в 23:21
Комментарий к фильму "Трагедия сироты"
Помню, что пара актёров, игравшая в другом фильме сына и мать, здесь - жених и невеста, и это отвратительный мискаст.
SinyaaPyll 16 декабря 2022 в 22:49
Комментарий к фильму "По следу"
Без как сентиментальной ностальгии, так и чувства долгожданного триумфа Харлин констатирует, что движение человека от природы к технологиям, которые представляет в фильме содержащий доказательство убийства навороченный телефон, совсем скоро будет окончательно завершено. Но пока что на Земле ещё есть места, где этот телефон невозможно включить из-за отсутствия электричества. Пока что... Тут уместно упомянуть оригинальное название: "Бежать по захолустьям".
Вероятно, американскому режиссёру, причисляемому многими к трэшоделам, польстило бы утверждение, что в этом контексте он снял концептуальное продолжение... легендарных "Правил игры" Жана Ренуара.
Однако то обстоятельство, что лучшие моменты картины - те, где потуги комиковать окончательно опошлившегося Чана сотоварищи сменяют виды в духе National Geographic, доказывает, что именно единение с природой придаёт жизни форму и смысл.
SinyaaPyll 13 декабря 2022 в 22:00
Комментарий к фильму "Доспехи бога 3: Миссия Зодиак"
Смотреть только с субтитрами: взаимоотношения персонажей определяются языковым барьером, о чём, конечно, не позаботилась студия дубляжа.
SinyaaPyll 12 декабря 2022 в 16:12
Комментарий к фильму "Авангард"
"В чем Джеки Чана никогда нельзя было обвинить, так это в конъюктурности - всю жизнь он не пристраивался к успешным трендам, а сам их формировал." - разве так нзываемые "Доспехи бога" не есть перепев "Индианы Джонса"?
SinyaaPyll 11 ноября 2022 в 21:17
Комментарий к персоне "Изабелла Люн"
Говорите на здоровье хоть высоко, хоть низко, но за себя, а не за многих мужчин.
SinyaaPyll 5 ноября 2022 в 22:33
Комментарий к фильму "Беги, не иди"
Нифига себе! А Франсис Вебер, интересно, упомянут в титрах?
SinyaaPyll 4 ноября 2022 в 09:58
Комментарий к фильму "Новый мастер культового кунгфу"
Чтобы ремейк удался, он просто должен быть интересным сам по себе.
SinyaaPyll 22 октября 2022 в 10:17
Комментарий к персоне "Цзин Тин"
Умерла позавчера.
SinyaaPyll 4 октября 2022 в 13:09
Комментарий к фильму "Кровопролитие на Волчьей горе"
Если вообще, то явно не ту кинематографию Вы выбрали. Вряд ли Китай может похвастаться чем-то выдающимся из снятого в 30-е.
"Уличного ангела" я оценил выше, чем сабж.
SinyaaPyll 4 октября 2022 в 12:35
Комментарий к фильму "Кровопролитие на Волчьей горе"
Как снимали именно в Китае?
SinyaaPyll 4 октября 2022 в 10:24
Комментарий к фильму "Кровопролитие на Волчьей горе"
Что, если не секрет, побудило посмотреть?
SinyaaPyll 24 августа 2022 в 19:40
Комментарий к фильму "Победитель забирает все"
Это было в первом "Крёстном отце".
SinyaaPyll 17 марта 2022 в 16:15
Комментарий к фильму "Она неприкосновенна"
Цитировать почтенного Dragon'а дозволительно только после пересмотра, но никак не после личной премьеры.
SinyaaPyll 6 марта 2022 в 19:41
Комментарий к фильму "Дикие дни"
Разумеется, по словарю я проверил в первую очередь... и ни один вариант (стиляга, пижон, хлыщ, хулиган) явно не подходит. Я, во всяком случае, не заметил за героем Лесли Чуна одержимости собственной внешностью. Только в одном эпизоде - после избиения хахаля приёмной матери - он причесался на камеру.
SinyaaPyll 6 марта 2022 в 18:03
Комментарий к фильму "Дикие дни"
Как адаптировать на русский "а фэй"? Я сомневаюсь между "повесой" и "плейбоем", но склоняюсь к первому.
SinyaaPyll 20 февраля 2022 в 09:54
Комментарий к фильму "Битва при Чосинском водохранилище"
Эндрю Лау? Чэнь Кайгэ же.
SinyaaPyll 9 февраля 2022 в 18:23
Комментарий к фильму "Карманник"
Точно 1999 год? Во всех источниках - 1997.
SinyaaPyll 9 февраля 2022 в 02:11
Комментарий к переводчику "Montana"
Смотрю "Золотую ласточку" Чжан Чэ. Ужас-ужас!
SinyaaPyll 3 февраля 2022 в 01:51
Комментарий к фильму "Однорукий меченосец"
"почему-то с первой же минуты, как включаешь кино, понимаешь, что над ЭТИМ смеяться не стоит" - а я какой-то непонятливый. Самая сочная реплика:
- Но я ещё очень многого не могу делать левой рукой...
SinyaaPyll 2 февраля 2022 в 14:25
Комментарий к фильму "Тропа сломанного клинка"
Уж и не вспомню, что меня зацепило в этом мылодраматическом барахле, что я оценивал его выше, чем "Трёх воинов в приграничном городе". Финальная битва - унылая видеоигра на лёгком уровне.
SinyaaPyll 1 февраля 2022 в 17:09
Комментарий к фильму "Великолепное трио"
Критики называют сабж то "китайскими "Семью самураями", то "китайским "Рио Браво". Лестные сравнения! До Хоукса и уж тем более Куросавы Чжан Чэ как до Китая (хе-хе) раком. Мне же на сеансе вспомнился дебютный фильм Хидэо Госи - средненького ремесленника, набившего руку на тямбарах, - "Три самурая".

Уровень опереточности зашкаливает: чего стоит молодая вдова, влюбившаяся в убийцу любимого (судя по стенаниям) супруга буквально на следующий день после похорон! Пошловато выглядит и решение разочарованной в отце и мире вообще дочери антагониста податься в монастырь. Про количество убиенных, а точнее, про неизбежно возникающую апатию, с которой встречаешь гибель очередной порции персонажей, и говорить излишне. К сожалению, такое вот тотальное мочилово возымеет популярность в гонконгском кино и, в частности, получит новый виток развития в творчестве ученика Чжан Чэ - Джона Ву.
SinyaaPyll 28 января 2022 в 13:42
Комментарий к персоне "Чан Чэ"
Как всё-таки правильно - Chang или Zhāng?
SinyaaPyll 23 января 2022 в 15:41
Комментарий к фильму "Великий Будда"
Я прекрасно понял, на какой фильм ссылается автор приведённого текста, и спрашиваю, что за чушь он понаписал про шедевр Антониони?
SinyaaPyll 22 января 2022 в 19:25
Комментарий к фильму "Великий Будда"
"...что сделал Томас, герой Дэвида Хэммингса. Он так и не смог никому рассказать о единственном реальном событии в его жизни: убийство человека." - что это за чушь?
SinyaaPyll 4 января 2022 в 18:16
Комментарий к фильму "Заходящее солнце"
Этот имеющий милейшую привычку удалять свои реплики по окончании диалога господин не стоит того, чтоб перед ним подробно отчитываться.
SinyaaPyll 19 декабря 2021 в 12:40
Комментарий к фильму "Цзюй Доу"
Герман, как известно, поругался с Бертолуччи на Каннском фестивале 1990-го, так как был резко против награждения ветвью Линча. А фаворитом Германа как раз была "Цзюй Доу".
SinyaaPyll 17 декабря 2021 в 19:24
Комментарий к персоне "Джеки Чан"
Ни разу не слышал, чтоб о "Проекте А" отзывались как о вехе. Про "Пьяного мастера" и "Полицейскую историю" слышал.
SinyaaPyll 16 декабря 2021 в 22:36
Комментарий к персоне "Джеки Чан"
Называть "Мистера Крутого" дерьмом может только тот, кто не смотрел "Авангард".
SinyaaPyll 16 декабря 2021 в 00:42
Комментарий к персоне "Джеки Чан"
В том и штука, что "новых свершений" не надо. Не надо, так сказать, продолжать понижать среднюю оценку фильмографии.
SinyaaPyll 15 декабря 2021 в 22:05
Комментарий к персоне "Джон Лю"
Про всякие производные от "акиры" я знаю - такой стиль письма, думаю, невозможно подделать. Но вот "я как петух", "я покакал", "зашёл поскулить" - это, допускаю, кто-то его подначивает.
SinyaaPyll 15 декабря 2021 в 19:43
Комментарий к персоне "Джон Лю"
Из чего видно, что это Dragon? Запросто может быть кто-то из его оппонентов.
SinyaaPyll 14 декабря 2021 в 17:29
Комментарий к персоне "Джеки Чан"
"Брат 2".
SinyaaPyll 14 декабря 2021 в 15:42
Комментарий к персоне "Джеки Чан"
CHEH, расшифруйте, что имеете в виду, непонятно.
SinyaaPyll 13 декабря 2021 в 21:21
Комментарий к персоне "Джеки Чан"
У Хуна видел "Закусочную на колёсах" и "Мистера Крутого". Фильмы Чана лучше, согласен. "Молодого мастера" вообще считаю вершиной кунфу-комедии.
Всего комментариев: 178 / показаны с 51 по 100
Редактировать комментарий


Внимание



Требуется подтверждение!



Внимание


Категория




scrollToTop scrollToBottom
Авторизация