Посмотрел в озвучке Greentea. В целом, нормальный адекватный перевод. Только кажется, в одном месте была отсебятина переводчика. Это когда подмастерье лекаря говорит: "Шерлок, кажется, вы ошиблись местом". Кстати, сцены после титров я так и не дождался. :)
Что на счёт самого фильма, то посмотрел с удовольствием. На уровне первой части. В чём-то лучше, в чём-то хуже. Экшен очень крут. Я даже не ожидал, что бои будут настолько зрелищными.
По-моему, главная изюминка первой части- это необычный террористический акт (обрушение гигантской статуи на дворец). Но приквелу тоже есть чем удивить зрителя.
В рецензии Акира пишет, что авторы стремятся всему дать логическое обоснование. Я с этим согласен. Взять, к примеру, водоплавающего коня. Если бы просто показали, как конь плавает под водой, это выглядело бы тупо. Но перед этим Детективу Ди, не умеющему плавать, вручили коня со словами: "Это божественный рыбоконь. Не быстрый на суше, но незаменимый в воде".
Оценка 5 баллов
Отличный фильм, отличная АнджелаБэйби. Вот только почему такая развитая, в том числе и технически, страна как Китай делает смешные спецэффекты из 90-х? Ограниченность бюджета или все толковые китайцы собирают телевизоры?
От просмотренного понятно что за бардак творился там...Фильм поставлен прямо скажу-ужасно!Режиссера на мыло!!актеры не могут весь фильм,тоскать на одной своем исполнении,как никак тонкость и чувствительность они передают от хорошей подачи,а тут как будто не фильм про гангстеров а детский сад))но все таки актеры хоть что то сделали,мне моментами очень понравилось,но тока лишь моментами.А бои конечно же что ожидал то и получил,много приемов Микс-файта,Джиу-джитсу и т.д.особо хочется поделится эмоциями про финальный бой,очень здорово,и к тому же динамично для 50-летнего Донни!!это класс!!А Энди хоть и молодой но никак не переплюнул Донни,да и некому это конечно не под силу))и соглашаюсь с тем,что относится к поединкам предедущих фильмов с Донни,то это конечно не фонтан,не говоря уже о сюжете.И даже с Кулаком Легенды проигрывает,такова мое мнение))
Может что то и получится. Надо заметить, что несмотря на то что на отпрыске легендарного и великого Девида Боуи природа не отдахнула, к счастью не отдахнула, с большими бюджетами он не работал, хотя по крайней мере оригинальности и стиля ему не занимать. "Варкрафт" без бюджета в 200 млн. дол. я не представляю. Как бы не превратился в еще одного Сэма Рейми.
Энди Лау словно Макс Пэйн, только пистолеты держит криво и это портит всю крутость момента.
Самопожертвование ради новой подружки друга- не верится.
Три постановщика боев? А почему не семеро? Аж одна сцена на пару минут.
На некоторых фотках Энтони Вонга стоит лого его микроблога вэйбо. Фото из его личной коллекции. Я считаю неправильно обрезать или замыливать логотипы, как некоторые делают :-) Если он считает нужным пометить свои фотографии, я уважаю его решение :-)
Потрясающий фильм, достойное продолжение отличного режиссера. С первой морской битвы немного напрягала устаревшая компьютерная графика, но кино оказалось с таким напором, что под воздействием безостановочной интриги сюжета, о графике просто перестаешь задумываться. Как всегда, невероятная фантазия в сценах действия: каждая стычка, как отдельное маленькое приключение. За что мы, собственно, и любим уся. Плюс отличный детектив. Получилось гремучее сочетание для удовольствия зрителя.
Советую подождать второй половины титров в конце, чтобы увидеть картины из будущих приключений Ди. Они реально впечатляют, особенно с послевкусием только что отсмотренного фильма.
Отличный фильм, чем-то напомнил "Безымянных героев" и это неудивительно, Чанг Че любил повторяться). Герой Вонг Лика какой-то не убиваемый оказался, с ним по идее и один из Веномов бы справился влёгкую)
А по мне так фильм удался всем, единственный минус, что Лу Фенг мало дрался. Все герои достаточно харизматичны, даже враги. Массовые же схватки порой выглядят лучше одного затянутого поединка один на один, когда врага никак нельзя одолеть.
Фильм мог получится намного лучше, если бы роль Хун Си Гуана сыграл Чен Куан Тай, а такую культовую личность, как "Монаха-Белоброва" Пай Мэя не какой-то левый актёр, как Чоу Кин Пин, а Ло Лье. И это уже не говоря а ещё куче героев, которых здесь сыграли актёры 4-го плана и их прибили как тараканов)) Вообще вся начальная линия как-то уж быстро проскочила, в виде предыстории и не одной масштабной сцены, даже в конце так и не вышло, только появилась армия, как буквально сразу титры. Бои поставлены на уровне "Ядовитых", но при просмотре не покидало ощущение вторичности сюжетных ходов. Чан Че уже всё это показал в своих фильмах первой половины 70-ых про Шаолинь. Хотя на 4 я всё равно фильм оценил, за финальный бой, где Лу Фен отлично орудует оружием против наших героев)
Ну вот наконец я и посмотрел этот фильм.
В итоге очень и очень разочарован.
Ни до "Вспышки", но до "Звезд Судьбы" не дотягивает совершенно.
очень и очень слабо и это обидно. :(
Сами же понимаете, любой сиквел через столько лет - это попытка снять бабла на уже раскрученном бренде. И это еще больше настораживает, т.к. уже "на все готовенькое", фантазию особо включать не нужно. Но будем, как всегда, надеяться на лучшее, тем более, раз Ко Чуна уговорили сыграть самого Чоу Юнь Фата. В трейлере потенциал показан. Но, блин, этот подозрительный уклон в молейто)..
Вот вроде бы смотришь весь трейлер - отличное приключенческое кино. Ну да, как всегда, проскальзывают два-три "идиотских" прикола, бывает. А под конец, после шутки с гигантской картой, все встает на свои места. То есть, ждем примерно то же, что и в "Значках Ярости" плюс жесткий уклон в ностальгию по "Богу Азартных Игроков".
Двойственное впечатление... С одной стороны, шикарный каст, много камео- просто приятно видеть узнаваемые лица золотого периода ГК-кино . Особенно в качестве)))) С другой- катастрофически мало экшена! Тандем Юэнь-Ма очень похож на созданный ими же в "Над законом", но там Кори был поприкольней, а тут просто редкостное чмо. Он не просто "нарушает приказ Ва, чтобы показать себя"- он фактически пытается присвоить себе чужую славу, тупо пытаясь просто "поставить точку" в деле, которое полностью "написали" другие. И его многочисленные терзания, что по своей тупости не может справиться даже с простейшими делами еще больше затягивают фильм...
Мы на этих выходных с программистом разберемся с "внутренней" структурой раздела - надеюсь, всякие дурацкие ограничения 15-летней давности снимем и попроще все сделаем, и тогда все можно будет. :)
Побольше бы "обычных" фотографий :-)
А могу я добавлять такие фотографии, или здесь есть какие-то критерии (размер, качество, количество, отсутствие логотипов, "цензура")? А то часто попадаются хорошие и редкие фотографии (особенно в блогах вэйбо), и просто жалко, что этим нигде нельзя поделиться для истории :-) Но на вэйбо почти все фото с логотипами.
К сожалению, хрестоматийный халтурщик, к двойному сожалению, множество азиатских фильмов есть исключительно в его озвучке. Применимо к нему правило "лучше так, чем никак" превращается в жёсткую теорему.
Очень достойный фильм и если не самый лучший, то точно один из лучших с Веномами. Несмотря на то, что ограничились съёмками в помещениях, бои и сюжет делают своё дело и в отличии от "Пятеро ядовитых", тут больше динамики. Кстати, вроде как тут и альтернативное название "Возвращение пятерых ядовитых".
Бог с ним с пафосом, Бог с ним невнятным сценарием, но бои сняты под весьма неудобными углами, а ускорение времени в боевых на столько очевидно, что смотреть попросту неприятно.
У Чери Чунг полной обнаженки не было. Кусочек соска в темноте в одном фильме не считается. Но будет еще как-нибудь список звезд, которые "почти" обнажались. :)
Семидесятые не брал, в то время не было такого жесткача по обнаженке, многие раздевались.
Кстати, а как же Чери Чунг?) Ещё можно в список было бы добавить парочку звёздочек Братьев Шоу, которые снимались не только во "взрослом" кино, но и во всяких кун-фу/краймах... Чан Пинг и Ху Чин, например! ;)
Полностью согласен с рецензией и сам был поражен, как Sound of Silence оказывается шикарно подходит к сценам тренировок.
Ник Чеунг просто великолепен, как мне кажется одна из лучших, если не лучшая драматическая роль за всю карьеру.
А еще мне очень понравилась игра маленькой Кристал Ли, здорово девочка сыграла!
Также очень необычные и неожиданные ракурсы иногда выдает камера во время показа боев.
Особенно удар коленом в лицо с видом от первого лица колена. :)
Сильный и достойный фильм.
Пересмотрю его в ближайшее время еще пару раз, не меньше.
Ну да, согласен. Как в жизни. Но я не думаю, что все зрители смогут это понять.
А вообще моя собака тоже любит покушать, потому что большую часть времени проводит дома. А ведь надо же куда-то направить жизненную энергию. Вот она и отъедается. ))
Последняя четверть фильма хороша, начиная с маньяка в теннисной юбке вплоть до самых титров, а вот всё остальное оставило в недоумении. Насколько сильно мне понравилась "Нарковойна", настолько же сильно меня разочаровал "Слепой детектив". И вообще "Слепой детектив" очень сильно напоминает "Безумного детектива". Наверно, это так и задумывалось, но меня это поднапрягло.
А вообще моя самая главная претензия- это стилистика фильма и персонаж Энди Лау. Стиль вызвал в моей душе когнитивный диссонанс. Такое сочетание маньячного триллера и комедии- это за гранью добра и зла.
Я не могу определить, хорошо или плохо сыграл Энди Лау, но вот сам персонаж меня жутко взбесил. Совершенно не понравился. И, по-моему, дуэт Лау и Самми Ченг в этот раз не сложился. В большинстве сцен между этими героями не чувствуется химии: ни любовной искорки, ни каких-то партнёрских отношений. В "Безумном детективе" дуэт как раз-таки получился нормальный. Там сразу видно: это отношения учителя и ученика. Лау Чинг-Ван хоть и фриковатый, но всё же учитель, у которого более юный соратник может набраться опыта.
В общем, оценко 2 из 5. Ещё показалось странным, что персонажи очень много едят на протяжении всего фильма. Как только Энди Лау не растолстел во время съёмок. И все эти сцены с поеданием пищи- пустые, в них нет ничего особенного. А вот в "Безумном детективе" была одна такая сцена, но очень мощная, мастерски снятая. Это где толстяк Лам Суэт заказывает рыбу на пару.
Очень рада, что можно будет увидеть Фрэнсиса Нг. И не очень хочется видеть Джулиана Чеунга :-) Надеюсь, Фрэнсиса будет больше, а Джулиан будет не слишком приторный :-))
У них разные оригинальные названия, но у Vampire Kid 2 есть несколько названий иероглифами (на hkmdb все есть), и одно из них такое. Думаю, это какие-то дистрибьютеры уже решили примазаться к Hello Dracula.
Смерчу - да с толку сбивают эти одинаковые названия
Акире - получается, что режисер снял два фильма под одним названием, но у второго циферка два в конце, что подразумевает что это продолжение, хотя на деле ни фига не так?
пс - оригинальные название же разные, Акира, ты чем руководствовался в этом вопросе?
>>>И пусть Марк Ченг не так известен в мире, как Джеки Чан или Чоу Юн Фат, но его лицо знает каждый поклонник гонконгского кино и, что не менее важно, он счастливый человек!
Вывод: каждый, кто знает лицо Марка Ченга - счастливый человек :)
Не вроде бы, а разные.. Если смотрел, почему сомневаешься?
殭屍小子II天外天小子 - и да, до римской двойки полностью идентичное название)))
А вроде бы недавно он тоже говорил что будет сниматься фильм о его отце, в каком-то англоговорящем интервью. В какой-то американской программе (?) Я видела на ютубе. Хотя может это была старая запись?Я считаю, что никакой худ. фильм не заменит его документалку о его отце. Это вообще мой любимый фильм Джеки Чана :-)
Оригинальное название Vampire Kid 2 - 殭屍小子II
殭屍小子 - это оригинальное название Hello Dracula. :)
Жаль.
кстати, от режисера второй (этой) части есть еще "Vampire Kid II" (причем первой вроде части не существует) с Синтией Хан. На ту же тематику и смешно.
Что на счёт самого фильма, то посмотрел с удовольствием. На уровне первой части. В чём-то лучше, в чём-то хуже. Экшен очень крут. Я даже не ожидал, что бои будут настолько зрелищными.
По-моему, главная изюминка первой части- это необычный террористический акт (обрушение гигантской статуи на дворец). Но приквелу тоже есть чем удивить зрителя.
В рецензии Акира пишет, что авторы стремятся всему дать логическое обоснование. Я с этим согласен. Взять, к примеру, водоплавающего коня. Если бы просто показали, как конь плавает под водой, это выглядело бы тупо. Но перед этим Детективу Ди, не умеющему плавать, вручили коня со словами: "Это божественный рыбоконь. Не быстрый на суше, но незаменимый в воде".
Оценка 5 баллов
Самопожертвование ради новой подружки друга- не верится.
Три постановщика боев? А почему не семеро? Аж одна сцена на пару минут.
Советую подождать второй половины титров в конце, чтобы увидеть картины из будущих приключений Ди. Они реально впечатляют, особенно с послевкусием только что отсмотренного фильма.
В итоге очень и очень разочарован.
Ни до "Вспышки", но до "Звезд Судьбы" не дотягивает совершенно.
очень и очень слабо и это обидно. :(
Вроде качественно снято и юмор знакомый, жду.
А могу я добавлять такие фотографии, или здесь есть какие-то критерии (размер, качество, количество, отсутствие логотипов, "цензура")? А то часто попадаются хорошие и редкие фотографии (особенно в блогах вэйбо), и просто жалко, что этим нигде нельзя поделиться для истории :-) Но на вэйбо почти все фото с логотипами.
Семидесятые не брал, в то время не было такого жесткача по обнаженке, многие раздевались.
Ник Чеунг просто великолепен, как мне кажется одна из лучших, если не лучшая драматическая роль за всю карьеру.
А еще мне очень понравилась игра маленькой Кристал Ли, здорово девочка сыграла!
Также очень необычные и неожиданные ракурсы иногда выдает камера во время показа боев.
Особенно удар коленом в лицо с видом от первого лица колена. :)
Сильный и достойный фильм.
Пересмотрю его в ближайшее время еще пару раз, не меньше.
А вообще моя собака тоже любит покушать, потому что большую часть времени проводит дома. А ведь надо же куда-то направить жизненную энергию. Вот она и отъедается. ))
А вообще моя самая главная претензия- это стилистика фильма и персонаж Энди Лау. Стиль вызвал в моей душе когнитивный диссонанс. Такое сочетание маньячного триллера и комедии- это за гранью добра и зла.
Я не могу определить, хорошо или плохо сыграл Энди Лау, но вот сам персонаж меня жутко взбесил. Совершенно не понравился. И, по-моему, дуэт Лау и Самми Ченг в этот раз не сложился. В большинстве сцен между этими героями не чувствуется химии: ни любовной искорки, ни каких-то партнёрских отношений. В "Безумном детективе" дуэт как раз-таки получился нормальный. Там сразу видно: это отношения учителя и ученика. Лау Чинг-Ван хоть и фриковатый, но всё же учитель, у которого более юный соратник может набраться опыта.
В общем, оценко 2 из 5. Ещё показалось странным, что персонажи очень много едят на протяжении всего фильма. Как только Энди Лау не растолстел во время съёмок. И все эти сцены с поеданием пищи- пустые, в них нет ничего особенного. А вот в "Безумном детективе" была одна такая сцена, но очень мощная, мастерски снятая. Это где толстяк Лам Суэт заказывает рыбу на пару.
Акире - получается, что режисер снял два фильма под одним названием, но у второго циферка два в конце, что подразумевает что это продолжение, хотя на деле ни фига не так?
пс - оригинальные название же разные, Акира, ты чем руководствовался в этом вопросе?
Вывод: каждый, кто знает лицо Марка Ченга - счастливый человек :)
殭屍小子II天外天小子 - и да, до римской двойки полностью идентичное название)))
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=13635&display_set=eng
殭屍小子 - это оригинальное название Hello Dracula. :)
кстати, от режисера второй (этой) части есть еще "Vampire Kid II" (причем первой вроде части не существует) с Синтией Хан. На ту же тематику и смешно.