Комментарии посетителей

Акира 8 января 2014 в 12:52

Комментарий к фильму "Ученики 36 ступеней Шаолиня"

Потому что пять мильонов переводов еще не занесено

mercenary 8 января 2014 в 11:38

Комментарий к фильму "Ученики 36 ступеней Шаолиня"

А почему написано Похоже, пока русского перевода к фильму нет, если его переводил Кузнецов?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4360356

mercenary 8 января 2014 в 11:35

Комментарий к персоне "Гордон Лю"

А на этот фильм рецензия не предвидится?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2528105

AndBeast 8 января 2014 в 07:32

Комментарий к новости "Умер Ран Ран Шоу"

Сто семь лет на такой нервной грязной работе с актерами, капризными как дети - вот достижение! Тут радоваться надо. Молодец, мужик. Еще столько же лет тебе в следующей жизни!

Hellsing666 8 января 2014 в 05:35

Комментарий к фильму "Значки ярости"

После отрицательных отзывов долго не решался на просмотр. Ну что сказать? Нормальный фильм, но он очень сильно завязан на национальном менталитете. Сильнее, чем какая-нибудь среднестатистическая уся. Хотя казалось бы, тут показывают не далёкое прошлое, а современный Китай, и тем не менее.
Органичная смесь комедийного боевика и детектива. Хорошо выдержан баланс между экшеном, юмором и "трогательными" моментами. Экшен меня порадовал. Дублёра заметил только в одном моменте. Полёты в современных интерьерах- по-моему, свежо и оригинально.
Очень забавна девушка-полицейский в исполнении Мишель Чен. Её внешность идеально подходит для комедии.
Оценка 4 балла.

wesker 7 января 2014 в 18:34

Комментарий к новости "Донни Йен снова сыграл Ип Мана!"

Он же уже играл пародию на Ип Ман и именно Кар Вая в фильме "Все хорошо, что хорошо кончается 2011".
Был как раз в белой шляпе и сцена была под дождем. :)
Повторяется, однако. :)

mercenary 7 января 2014 в 15:37

Комментарий к персоне "Юэ Сун"

Неплохо бы, хоть небольшую биографию добавить...

mercenary 7 января 2014 в 15:26

Комментарий к фильму "Пьяный монах Шаолиня"

Похоже у фильма существует ещё одно название - The 36th Chamber: The Final Encounter...

mercenary 7 января 2014 в 15:07

Комментарий к статье "Итоги года: Лучшие фильмы 2013-го"

Спасибо, очень познавательный и информативный обзор!

maytelez 7 января 2014 в 08:36

Комментарий к персоне "Саммо Хун"

С днем рождения, Саммо! 62 года легендарному актеру!!! Невозможно поверить.

maytelez 7 января 2014 в 08:33

Комментарий к новости "Умер Ран Ран Шоу"

Светлая память этому великому человеку. Легенда! Такие люди уходят...

Январь отлично начинается...

смерч11 6 января 2014 в 15:23

Комментарий к фильму "Гнев ваджры"

И чем же Мэтт Маллинс такой "замечательный"? Обычный трикер, коих полный ютюб. Только с парой-тройкой эпизодов в фильмах и сериалах в активе

Grun D 6 января 2014 в 13:13

Комментарий к фильму "Королевский бродяга"

Рутилова-рутилова. :)

смерч11 6 января 2014 в 13:06

Комментарий к фильму "Королевский бродяга"

"Смотрел в хорошем переводе Яковлева" :)))))

Grun D 6 января 2014 в 12:09

Комментарий к фильму "Королевский бродяга 2"

Очень заметно, что снимался фильм второпях. Получился глупый совершенно не смешной балаган. Литрами схаркивается кровь, ужасная шутка с кастрацией, которую производит девушка ангелочек, отсутствие главного козыря первой части Нг Ман-Тата, Стивен отвратительно злой, бесконечно надоели повторяющиеся (у Вонга Джинга какая-то маниакальная болезненная озабоченность) ловушки с афродизиаками, после приема которых женщине обязательно нужно заняться любовью с первым встречным иначе смерть. Тьфу, короче. Ставлю слабую тройку.

Grun D 6 января 2014 в 12:07

Комментарий к фильму "Королевский бродяга"

Фильм не разочаровал. Все те же милые кривлянья, туалетные шуточки - их ждал и получил сполна. Нат Чан – наивный, безобидный простофиля и весельчак, Стивен Чоу баловень судьбы, циничный, лживый, наглый, но обаятельный засранец, но больше всех порадовал напудренный, гееподобный евнух Нг Ман-Тат. Без улыбки на него не взглянешь.
Смотрел в хорошем переводе Рутилова, поэтому какого-либо недопонимания или нелогичностей в сюжете я не заметил. Представляю, что там нагородил Кузнецов. :) Ставлю четверку.

Акира 6 января 2014 в 09:25

Комментарий к новости "Самые кассовые фильмы 2013 года в Гонконге"

А "Сталинград", кажется, только на материке выходил, в Гонконге его не было.

Grizli 6 января 2014 в 09:18

Комментарий к новости "Самые кассовые фильмы 2013 года в Гонконге"

Думал, ещё и Сталинград подтянется. :)

sery.y 6 января 2014 в 00:35

Комментарий к новости "Медленная версия песни к "Полицейской истории 2013""

Очень красиво.

Умный Веник 5 января 2014 в 22:37

Комментарий к фильму "Ничья земля"

Кстати, неспешно перевожу, ведь тут мой любимчик Бо Хуанг. Кому интересно - ждите )

Умный Веник 5 января 2014 в 21:06

Комментарий к новости "Самые кассовые фильмы 2013 года в Гонконге"

Честно, - что же за надмозг перевёл "American Dreams in China" как "Китайский партнёр"? Недоумеваю. Может, по смыслу фильма такое название и подходит, но тем не менее.

З.Ы. А плечевые Ник накачал знатные :)

Hellsing666 5 января 2014 в 20:56

Комментарий к фильму "Раскрашенная кожа 2"

Забыл написать, что я тут Уильяма Фенга вообще не узнал. Только в самом конце понял, что это он. В "Молодом детективе ди" у него рыжая шевелюра и голубые глаза. Ну а тут он обычный китаец- кареглазый брюнет.

Hellsing666 5 января 2014 в 20:37

Комментарий к фильму "Раскрашенная кожа 2"

Обе части отсмотрены. На мой вкус, оба фильма немного медленные и нудные. Но под настроение посмотреть можно. Соглашусь с предыдущим отзывом, что в "Раскрашенной коже 2" большинство сцен- это диалог двух (максимум трёх) персонажей. Нет ощущения, что город бурлит жизнью. Как будто всё кругом вымерло, ни одной живой души на милю вокруг. Может быть, продюсеры пожадничали денег на массовку? Или это такая странная задумка режиссёра? Но так или иначе всё искупает мощный финал. Очень эмоциональный и зрелищный. Ради такого финала можно поскучать полтора часа.
Судя по кассовым сборам второй части, создатели точнёхонько угодили в целевую аудиторию. Если сравнить это кино с "Молодым детективом Ди", то мне кажется, что эти фильмы рассчитаны на разные аудитории. "Раскрашенная кожа 2" создавалась, в первую очередь, для деревенщин и анимешников. "Молодой детектив Ди" со своим быстрым темпом рассчитан на продвинутую молодёжь и,наверно, тоже на анимешников.

Hellsing666 5 января 2014 в 20:08

Комментарий к новости "Самые кассовые фильмы 2013 года в Гонконге"

Кстати, на материке большим хитом стал последний фильм Питера Чана- "Китайский партнёр". Кассовые сборы- 86 лямов. http://www.kinopoisk.ru/film/694076/
И "Подмена" тоже так неплохо собрала, только всё равно не окупилась. http://www.kinopoisk.ru/film/714858/

Vetrjanka 5 января 2014 в 18:48

Комментарий к новости ""Маленькие времена" отвоевали Ян Ми"

Он её ещё и старше на 12 лет О_о

Акира 5 января 2014 в 17:20

Комментарий к фильму "Гнев ваджры"

Постановка (как хореография) - ничего особенного, но снято и смонтировано хорошо.

Умный Веник 5 января 2014 в 17:14

Комментарий к фильму "Гнев ваджры"

Лично мне как раз постановка боёв и не понравилась. Даже как-то стыдно было за Китай, если уже на постановке халтурить... Да и сам фильм слабенький, тот же "Mortal Kombat", с которым больше всего возникает ассоциаций, при своей внешней простоте в разы достойнее. Я ждал этот фильм, но оказалось, что он из разряда тех, где только трейлер хороший. Да и трейлер, похоже, только меня впечатлил.

Акира 5 января 2014 в 16:07

Комментарий к статье "Итоги года: Лучшие фильмы 2013-го"

WTF-ки особенно рекомендую. :) Шутка.

Акира 5 января 2014 в 16:04

Комментарий к фильму "Гнев ваджры"

Ну его подают как формального лидера этой банды, он много говорит ("Сплотимся! Покажем иродам окаянным!" и т.д.), но вот дерется мало. :)

Grun D 5 января 2014 в 15:56

Комментарий к фильму "Гнев ваджры"

И Шварценеггера бы запихнули и Милен Фармер и т.д. лишь бы они согласились. :)

DIVo 5 января 2014 в 15:34

Комментарий к статье "Итоги года: Лучшие фильмы 2013-го"

Спасибо за итоги! Все это надо будет посмотреть!

DIVo 5 января 2014 в 15:14

Комментарий к фильму "Гнев ваджры"

Вот интересно, зачем пихать в фильм такого спеца, как Муллинс, и никак его не использовать...? Странно.

Акира 5 января 2014 в 14:42

Комментарий к фильму "Гнев ваджры"

Там в начале фильма сгружают толпу солдат в качестве участников, он один из них. Дерется только в финале в общей свалке и ничего вообще особенного не показывает.

mercenary 5 января 2014 в 13:33

Комментарий к фильму "Особая личность"

Не знаю почему все называют этот фильм плохим! А какой хороший? Зачем всё время сравнивать с "Точкой кипения" и "Три звезды". То что было ушло. Для своих 50-ти Донни машется ещё не слабо, тот же Джет его одногодка и что нормальные фильмы сейчас у него? Да конечно драматургия в фильме хромает, многим непонятны и вкрапления беспричинного как кажется на первый взгляд юмора, но это чисто китайский менталитет. Такие у них интересы. А кино неплохое вышло. Надоели уже эти костюмные леталки на каждом шагу...

mercenary 5 января 2014 в 13:19

Комментарий к фильму "Король улиц"

Отличное олдскульное кино, в наше время таких мало снимают. Хоть и заметно что бюджет маленький. Да и сценарий простоват. Но драки то что надо, Ю Сонг о себе нормально здесь заявил!

DIVo 5 января 2014 в 11:14

Комментарий к фильму "Гнев ваджры"

А кого в фильме играет замечательный боец Мэтт Муллинс?

Акира 5 января 2014 в 09:03

Комментарий к фильму "До встречи, Тайпей!"

Здесь Тайваня вагоны. :) Иногда даже Сингапур встречается. :)

Igor1302 5 января 2014 в 08:59

Комментарий к фильму "До встречи, Тайпей!"

Так значит вы охватываете и тайваньские фильмы? Если это не исключение из правила, то это прекрасно...

смерч11 5 января 2014 в 03:18

Комментарий к фильму "Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона"

Хороший фильм... Но с точки зрения визуала, "облизанности" сюжета и постановки экшена "Тайна призрачного пламени" круче по всем статьям, имхо. К слову, экшен первого фильма ставил Саммо Хунг, а Юэнь Бун всегда слишком увлекался полетами (4-ю и 5-ю "Однажды в Китае" превратил в какую то полетную феерию))), но в отличие от Чинг Сиу-Тунга, настоящего мастера полетных поединков, в них нет стержня, духа поединка, как в "Дуэль до смерти" или "Фехтовальщике" - просто полеты ради полета, типо мащущий ногами в полете актер это мегакрасиво)))
Вот что действительно получилось, это 3D. Обьем, глубина, из экрана периодически что то "вылетает" - сделано на совесть, в отличие от, допустим, тех же халтурно портированных "Даров смерти")))

Умный Веник 4 января 2014 в 19:00

Комментарий к фильму "История вьетнамца Ву"

Есть ещё альтернативное название "God of Killers", хотя это вряд-ли слишком важно.

Акира 4 января 2014 в 15:12

Комментарий к фильму "История вьетнамца Ву"

Здесь нельзя ничего скачать.

Hellsing666 4 января 2014 в 11:43

Комментарий к фильму "Пуля исчезает"

Мне фильм понравился. Смотрится с интересом. Только жаль, что юмора совсем не завезли.
Снято всё на твёрдую пять. Декорации, костюмы- получилось очень аутентично.
P.S. Интересно, почему если Тарантино чё-нибудь ворует, то это оммаж, отсылка, а если китаец чё-нибудь ворует, то это сразу плагиат? Ну прям какие-то двойные стандарты. Про "Шерлока Холмса" Гая Риччи кинопоиск пишет, что "макияж Холмса в сцене разборки в поезде — это аллюзия на внешний вид Джокера в исполнении Хита Леджера («Темный рыцарь»)". Ну так объясните мне, чем аллюзия отличается от плагиата?

AndBeast 4 января 2014 в 05:11

Комментарий к новости "Еще один трейлер "Царя обезьян 3D""

Трейлер шикарный. Визуалочка - пять с плюсом! Вот только непонятно, зачем было приглашать Донни Ена на главную роль. Во-первых, его тут ни хрена не узнать. А во-вторых, судя по трейлеру, ни одного "нормального" не компьютерного поединка тут не будет. Как поклонника уся, меня это устраивает при условии, что фильм получится хорошим. Но как поклоннику творчества Донни, хочется видеть его совсем в других ролях.

AndBeast 4 января 2014 в 05:05

Комментарий к новости "Чернее и белее"

Приятный сюрприз! Надеюсь, в этот раз они не станут вырезать все интересное, и нам не придется искать вторую, более полную версию фильма. В целом, фильм был отличным, правда, финалка в самолете вспоминается как уж очень олдскульная - смотрелась несколько затянуто.

Акира 4 января 2014 в 00:49

Комментарий к переводчику "kosmos87"

Переводы могут вносить я, Sery.y и Смерч11, любому

Акира 4 января 2014 в 00:48

Комментарий к новости ""Маленькие времена" отвоевали Ян Ми"

Хауик Лау, она с ним снималась недавно в "Держись за любовь".
http://hkcinema.ru/actor/2829

kosmos87 4 января 2014 в 00:31

Комментарий к переводчику "kosmos87"

Акира, а можно как-то самому вносить фильмы или тебе через личку?

Vetrjanka 4 января 2014 в 00:12

Комментарий к новости ""Маленькие времена" отвоевали Ян Ми"

А кто у нас будущий муж?

sery.y 3 января 2014 в 23:53

Комментарий к новости "Нововведения на сайте!"

Так много красивых фотографий, даже жаль что нет кнопки "like" :-)

d3nis 3 января 2014 в 20:48

Комментарий к новости "Джеки Чан устанавливает личный кассовый рекорд"

Чан не может играть драматические роли. По-крайней мере это ему не удавалось, по моему сугубо личному мнению, ни разу...ни в Сердце дракона, ни в Криминальной истории, ни в Новой полицейской истории