Главная /

Комментарии посетителя Ren Guan

Ren Guan 1 октября 2015 в 11:33

Комментарий к фильму "Храм Красного лотоса"

kvl-14, если такой Храм и в самом деле был, то в очень далёком Средневековье))

Ren Guan 28 сентября 2015 в 22:21

Комментарий к фильму "Светлое будущее"

Шедевр гонконгского боевика!

Ren Guan 28 сентября 2015 в 22:12

Комментарий к фильму "Наемный убийца"

Классная вещь, особенно в переводе А. Гаврилова ;)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 22:08

Комментарий к персоне "Джон Ву"

Да, в общем, режиссёр как режиссёр. Ни плохой, ни хороший (в смысле "самый"). Но его ленты типа "Светлого будущего" перевернули весь гонконгский кинематограф не один раз. Так что не будем торопиться с критикой))

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:57

Комментарий к персоне "Петрина Фун"

Ну, в трилогии про Храм Красного Лотоса она потрясно сыграла, респект.

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:55

Комментарий к персоне "Петрина Фун"

Да уж...в каких только фильмах ей не приходилось сниматься в детстве. То-то она сейчас вспоминает про то время, вздыхая.))

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:51

Комментарий к фильму "Сражающийся дракон"

Без перевода?! А куда он делся? :)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:50

Комментарий к персоне "Ясуаки Курата"

Видел его точно в "Сражающемся драконе" - такой типичный гонконгский боевик середины 1970-х, причём фильм был в плохом кассетном качестве))

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:29

Комментарий к фильму "Разборка в Гонконге"

Не скажу, что фильм является шедевром из фильмов-боевиков про современный Гонконг (бесспорный шедевр это "Светлое будущее", ну и "Город в огне"), нет, но атмосфера 1973 года в нём была передана просто потрясающе. Да и Джеки Чан в роли главаря мелкой шайки вымогателей на службе у более крупного мафиозного босса, с большущей родинкой на физиономии это класс...хотя подонок он подонок и есть. В общем фильм на 7/10.
И, кстати, почему фильм в оригинале назывался "Женщина-полицейский"? Главный герой там - таксист Чин Чен, а вовсе не персонаж Юэнь Цью.

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:14

Комментарий к персоне "Джеки Чан"

"В то время как с Китаем ответ приходит в голову мгновенно – извините, Джет Ли, Чоу Юн-Фат, Донни Йен и Джон Ву, первый, конечно же, Джеки Чан"

Фоннаты Брюса Ли негодуют)))

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:04

Комментарий к фильму "Побережье богов войны"

Вот ещё образчик мифологизации истории Китая - теперь эпохи династии Мин. На самом деле с "вокоу" (японскими, или, верней, "японскими" пиратами) не всё было так просто, как тут простодушно показывают ;)))

Ren Guan 28 сентября 2015 в 20:59

Комментарий к персоне "Чан И"

Замечательный был актёр в молодости ("Громовой меч", "Бесшумный фехтовальщик", "Король кошек" и пр.).

Ren Guan 28 сентября 2015 в 20:49

Комментарий к фильму "Непобедимые ноги кунгфу"

И что значит "довольно мутный фильм"? На шедевр не тянет, но это же вам не костюмированные фильмы-уся от SB и не боевички с Джеки Чаном в главной роли))) Нормальный средненький комедийный боевик, без каких-либо особых претензий, так сказать, типичный представитель тогдашнего тайваньского кинематографа (хотя и гонконгское не отставало).

Ren Guan 28 сентября 2015 в 20:44

Комментарий к фильму "Непобедимые ноги кунгфу"

А фильм-то вроде тайваньский, не? ;)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 20:35

Комментарий к фильму "Меч Небес и Сабля Дракона 2"

Вот, кстати, неплохо бы его Jet озвучил ;)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 20:26

Комментарий к фильму "Четырнадцать амазонок"

Что-то как-то у китайцев натянуто с реальной историей...в очередной раз занимаются её мифологизацией. Ну да, кто только это не делал в кино ;)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 20:19

Комментарий к переводчику "Jet"

Виктор, а почему у вас тут не все фильмы перечислены? :)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 19:59

Комментарий к фильму "Загадочный рыцарь"

А почему написано, что "русского перевода нет"? У меня он есть в переводе Виктора Береговых :)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 19:58

Комментарий к фильму "Загадочный рыцарь"

Интересный образчик тайваньского уся-боевика конца 1960-х гг.

Ren Guan 22 сентября 2015 в 11:46

Комментарий к переводчику "Jet"

Скажем, фильмы про Храм Красного Лотоса :)

Ren Guan 20 сентября 2015 в 21:51

Комментарий к переводчику "Jet"

Отличный переводчик, жаль только, что не все фильмы переводил, какие бы хотелось.
И как грустно, что такого переводчика не было у нас лет 25 назад.

Ren Guan 20 сентября 2015 в 08:11

Комментарий к персоне "Ло Вэй"

Противоречивой был личностью. Но всё же он - целая глава в истории гонконгского кино.

Ren Guan 20 сентября 2015 в 08:07

Комментарий к персоне "Джеки Чан"

Зря Джеки так плохо отзывался о Ло Вэе - в конце концов, это ведь именно благодаря Ло Вэю ("Метеоры-убийцы", "Убить с интригой") к нему пришла первая широкая известность.

Ren Guan 20 сентября 2015 в 08:04

Комментарий к персоне "Брюс Ли"

Я вот когда-то в детстве тоже по глупости восхищался Брюсом Ли, а потом обнаружил, что из-за этой навязчивой брюсомании мы были начисто лишены возможности смотреть целые пласты гонконгского кино (той же студии Shaw Brothers).
Так что Брюс Ли для меня на сегодня - это перевёрнутая страница в кинематографе.

Ren Guan 20 сентября 2015 в 08:02

Комментарий к персоне "Брюс Ли"

"На мой взгляд, Брюс Ли, это тот же Джеймс Дин, своей смертью, как бы это цинично не звучало, он принес больше извесности, чем творчеством."

Несомненная истина.

Ren Guan 19 сентября 2015 в 20:38

Комментарий к фильму "Бессердечный меченосец"

Интересно, почему фильм везде пишут как "Бессердечный меченосец", хотя правильный перевод - "Незаконнорожденный меченосец"?

Ren Guan 19 сентября 2015 в 20:13

Комментарий к персоне "Ло Лье"

Замечательнейший был актёр. И злодеи у него были весьма колоритные, не говоря уж про положительных персонажей. Жаль, что так неожиданно умер.

Ren Guan 19 сентября 2015 в 20:01

Комментарий к фильму "Лампы из человеческой кожи"

Я бы не сказал, что тут такие уж ужасы. Это скорей триллер в жанре уся))

Ren Guan 19 сентября 2015 в 08:05

Комментарий к фильму "Ангел с железными кулаками"

Гонконгская версия Джеймса Бонда :)

Ren Guan 19 сентября 2015 в 07:57

Комментарий к переводчику "Акира"

Привет. так это ты, оказывается, переводил "Меч" и "Крёстного отца Гонконга" ;)

Ren Guan 18 сентября 2015 в 12:11

Комментарий к персоне "Чинь Пин"

Ну, она в кино всё время моложе выглядела, может, это поэтому? ;)

Ren Guan 18 сентября 2015 в 12:09

Комментарий к персоне "Юэ Хуа"

Надо ж, Юэ Хуа, оказывается, до сих пор в кино играет. В отличие от.

Ren Guan 18 сентября 2015 в 12:08

Комментарий к фильму "Колдунья"

А дата выхода не известна?

Ren Guan 18 сентября 2015 в 12:06

Комментарий к фильму "Интимные признания китайской куртизанки"

Это скорей драма, а не боевые искусства.

Ren Guan 18 сентября 2015 в 12:04

Комментарий к фильму "Защитники"

А точно 1974-й?

Ren Guan 18 сентября 2015 в 11:57

Комментарий к фильму "Непобедимый кулак"

По-моему, один из лучших фильмов с Ло Лье.

Ren Guan 18 сентября 2015 в 11:53

Комментарий к фильму "Метеоры-убийцы"

У меня сложное отношение к этому фильму, в любимые я бы не стал заносить, но и однозначно обсирать тоже бы не стал. Смотрел его впервые ещё в очень далёком детстве на видео, тогда такие ленты были для нас в новинку. Ванг Ю, конечно, тут не плохо выглядит (хотя слегка и постарел;)), но Джеки Чан это что-то))

Ren Guan 18 сентября 2015 в 11:48

Комментарий к фильму "Однорукий меченосец"

Эталонный фильм.

Ren Guan 18 сентября 2015 в 11:47

Комментарий к персоне "Джимми Ван Юй"

Мне у него нравятся только ранние ленты на Shaw Brothers, а потом у него какая-то хня пошла. Хотя может быть это моё чисто субъективное мнение и просто гонконгское кино со временем изменилось)))

Ren Guan 18 сентября 2015 в 11:45

Комментарий к персоне "Джимми Ван Юй"

Вообще-то он 28 марта 1943 года родился, а не в 44-м непонятно когда))

Ren Guan 18 сентября 2015 в 11:42

Комментарий к персоне "Ши Цзу"

А почему Кровавую метку пропустили?

Ren Guan 18 сентября 2015 в 11:33

Комментарий к фильму "Храм Красного лотоса"

Скоро ему уже полвека. Юбилей, однако!

Ren Guan 18 сентября 2015 в 11:32

Комментарий к персоне "Чинь Пин"

Хорошая кстати была актриса, в уся-лентах всё время снималась, жаль, что быстро из кино ушла.