Комментарии посетителя Ren Guan

Ren Guan 8 октября 2015 в 20:47

Забавная попытка совместить комедию с традиционным уся-фильмом от SB. ;))

Ren Guan 8 октября 2015 в 20:41

В Пьяном мастере он сыграл на пять с плюсом (в сценах с Джеки Чаном). В Чёрной таверне его персонаж эдакий забавный бродячий монах-попрошайка, обманывает жуликов своей песенкой и до жути боится "ходячих мертвецов")) А вот в Светлом будущем-2 он мне как-то не понравился - не его роль, слишком драматично, он там, по-моему, даже переиграл. И - жаль, что после 1991-го его карьера резко оборвалась.

Ren Guan 8 октября 2015 в 20:35

Комментарий к фильму "Законница"

Опять "нет русского перевода"?? Да что же это деется-то:))

У меня с переводом Виктора Береговых есть, значит, будем считать, что это сон ;)

Ren Guan 8 октября 2015 в 20:26

Комментарий к персоне "Хо Фань"

Я читал, что он стал профессиональным фотографом, начав с увлечений в юности. Даже создал своеобразную фотолетопись Гонконга 50-60-х гг. А в кино начинал вроде бы помощником оператора (!). Из его ролей в кино только "Танского монаха" (Сюаньцзана) и можно вспомнить))

Ren Guan 8 октября 2015 в 13:19

Комментарий к фильму "Странствующий меченосец"

Эх... Наивный китайский Робин Гуд ;)

Ren Guan 8 октября 2015 в 13:14

Комментарий к фильму "Безымянные герои"

Короче, помогли братцы гоминьдану, а толку-то... ;)

Ren Guan 8 октября 2015 в 10:39

Комментарий к персоне "Ти Лун"

Самые лучшие роли у него были в дуэте с Дэвидом Чиангом на SB (1969-73), потом во второй половине 70-х (Волшебный клинок, Нефритовый тигр, Погоня за местью), потом в "Блуждающем меченосце" и как апофеоз всего - "Светлое будущее" Д. Ву. А потом - это уже потом...

Ren Guan 8 октября 2015 в 10:36

Комментарий к персоне "Ти Лун"

"все равно придерживаюсь мнения, что молодой "ранний" Ти Лунг не смотрибелен, а Чанг Че посредственный режиссер"

На вкус и цвет товарищей нет)))

Ren Guan 8 октября 2015 в 10:32

Комментарий к персоне "Дэвид Чианг"

"жаль что его лучшие фильмы от SB"

Почему "жаль"? Как раз наоборот ;)

Ren Guan 8 октября 2015 в 10:29

Комментарий к фильму "Это были герои"

А главные персонажи-то фильма не китайцы ;))

Ren Guan 8 октября 2015 в 10:26

Комментарий к персоне "Хо Фань"

Ого, Хо Фэну стукает уже 78 лет. Бодрый старичок ;))

Интересно, почему его потянуло снимать именно эротические фильмы? Он же не в них прославился :)

Ren Guan 6 октября 2015 в 20:55

Комментарий к персоне "Чэн Лэй"

Акира, думаю, он просто выглядел так постарше и посолидней))

Ren Guan 6 октября 2015 в 20:49

Комментарий к персоне "Тан Чин"

Нехарактерный актёр для уся-фильмов, между прочим.

Ren Guan 6 октября 2015 в 20:39

Комментарий к персоне "Шек Кин"

Какое невероятное количество фильмов!

Ren Guan 6 октября 2015 в 20:37

Комментарий к персоне "Шек Кин"

"Я думаю, что большинству этот актер известен благодаря фильму "Выход Дракона":)."

И по "Молодому мастеру" с Джеки Чаном ;)

Ren Guan 6 октября 2015 в 20:30

Комментарий к фильму "Гнев меча"

Я вот никак не пойму: зачем они в свои фильмы постоянно пихали музыку из западных лент (в данном случае - из "Трилогии" С. Леоне)? Неужели нельзя было для таких фильмов сочинять отдельный оригинальный саундтрек? ;)

Ren Guan 3 октября 2015 в 12:21

Комментарий к персоне "Чэн Лэй"

Ну, может чуть постарше)))

Ren Guan 2 октября 2015 в 14:35

Комментарий к персоне "Чэн Лэй"

Вроде как родился 5 октября 1944 года.

Ren Guan 1 октября 2015 в 11:33

Комментарий к фильму "Храм Красного лотоса"

kvl-14, если такой Храм и в самом деле был, то в очень далёком Средневековье))

Ren Guan 28 сентября 2015 в 22:21

Комментарий к фильму "Светлое будущее"

Шедевр гонконгского боевика!

Ren Guan 28 сентября 2015 в 22:12

Комментарий к фильму "Наемный убийца"

Классная вещь, особенно в переводе А. Гаврилова ;)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 22:08

Комментарий к персоне "Джон Ву"

Да, в общем, режиссёр как режиссёр. Ни плохой, ни хороший (в смысле "самый"). Но его ленты типа "Светлого будущего" перевернули весь гонконгский кинематограф не один раз. Так что не будем торопиться с критикой))

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:57

Комментарий к персоне "Петрина Фун"

Ну, в трилогии про Храм Красного Лотоса она потрясно сыграла, респект.

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:55

Комментарий к персоне "Петрина Фун"

Да уж...в каких только фильмах ей не приходилось сниматься в детстве. То-то она сейчас вспоминает про то время, вздыхая.))

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:51

Комментарий к фильму "Сражающийся дракон"

Без перевода?! А куда он делся? :)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:50

Комментарий к персоне "Ясуаки Курата"

Видел его точно в "Сражающемся драконе" - такой типичный гонконгский боевик середины 1970-х, причём фильм был в плохом кассетном качестве))

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:29

Комментарий к фильму "Разборка в Гонконге"

Не скажу, что фильм является шедевром из фильмов-боевиков про современный Гонконг (бесспорный шедевр это "Светлое будущее", ну и "Город в огне"), нет, но атмосфера 1973 года в нём была передана просто потрясающе. Да и Джеки Чан в роли главаря мелкой шайки вымогателей на службе у более крупного мафиозного босса, с большущей родинкой на физиономии это класс...хотя подонок он подонок и есть. В общем фильм на 7/10.
И, кстати, почему фильм в оригинале назывался "Женщина-полицейский"? Главный герой там - таксист Чин Чен, а вовсе не персонаж Юэнь Цью.

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:14

Комментарий к персоне "Джеки Чан"

"В то время как с Китаем ответ приходит в голову мгновенно – извините, Джет Ли, Чоу Юн-Фат, Донни Йен и Джон Ву, первый, конечно же, Джеки Чан"

Фоннаты Брюса Ли негодуют)))

Ren Guan 28 сентября 2015 в 21:04

Комментарий к фильму "Побережье богов войны"

Вот ещё образчик мифологизации истории Китая - теперь эпохи династии Мин. На самом деле с "вокоу" (японскими, или, верней, "японскими" пиратами) не всё было так просто, как тут простодушно показывают ;)))

Ren Guan 28 сентября 2015 в 20:59

Комментарий к персоне "Чан И"

Замечательный был актёр в молодости ("Громовой меч", "Бесшумный фехтовальщик", "Король кошек" и пр.).

Ren Guan 28 сентября 2015 в 20:49

Комментарий к фильму "Непобедимые ноги кунгфу"

И что значит "довольно мутный фильм"? На шедевр не тянет, но это же вам не костюмированные фильмы-уся от SB и не боевички с Джеки Чаном в главной роли))) Нормальный средненький комедийный боевик, без каких-либо особых претензий, так сказать, типичный представитель тогдашнего тайваньского кинематографа (хотя и гонконгское не отставало).

Ren Guan 28 сентября 2015 в 20:44

Комментарий к фильму "Непобедимые ноги кунгфу"

А фильм-то вроде тайваньский, не? ;)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 20:35

Комментарий к фильму "Меч Небес и Сабля Дракона 2"

Вот, кстати, неплохо бы его Jet озвучил ;)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 20:26

Комментарий к фильму "Четырнадцать амазонок"

Что-то как-то у китайцев натянуто с реальной историей...в очередной раз занимаются её мифологизацией. Ну да, кто только это не делал в кино ;)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 20:19

Комментарий к переводчику "Jet"

Виктор, а почему у вас тут не все фильмы перечислены? :)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 19:59

Комментарий к фильму "Загадочный рыцарь"

А почему написано, что "русского перевода нет"? У меня он есть в переводе Виктора Береговых :)

Ren Guan 28 сентября 2015 в 19:58

Комментарий к фильму "Загадочный рыцарь"

Интересный образчик тайваньского уся-боевика конца 1960-х гг.

Ren Guan 22 сентября 2015 в 11:46

Комментарий к переводчику "Jet"

Скажем, фильмы про Храм Красного Лотоса :)

Ren Guan 20 сентября 2015 в 21:51

Комментарий к переводчику "Jet"

Отличный переводчик, жаль только, что не все фильмы переводил, какие бы хотелось.
И как грустно, что такого переводчика не было у нас лет 25 назад.

Ren Guan 20 сентября 2015 в 08:11

Комментарий к персоне "Ло Вэй"

Противоречивой был личностью. Но всё же он - целая глава в истории гонконгского кино.

Ren Guan 20 сентября 2015 в 08:07

Комментарий к персоне "Джеки Чан"

Зря Джеки так плохо отзывался о Ло Вэе - в конце концов, это ведь именно благодаря Ло Вэю ("Метеоры-убийцы", "Убить с интригой") к нему пришла первая широкая известность.

Ren Guan 20 сентября 2015 в 08:04

Комментарий к персоне "Брюс Ли"

Я вот когда-то в детстве тоже по глупости восхищался Брюсом Ли, а потом обнаружил, что из-за этой навязчивой брюсомании мы были начисто лишены возможности смотреть целые пласты гонконгского кино (той же студии Shaw Brothers).
Так что Брюс Ли для меня на сегодня - это перевёрнутая страница в кинематографе.

Ren Guan 20 сентября 2015 в 08:02

Комментарий к персоне "Брюс Ли"

"На мой взгляд, Брюс Ли, это тот же Джеймс Дин, своей смертью, как бы это цинично не звучало, он принес больше извесности, чем творчеством."

Несомненная истина.

Ren Guan 19 сентября 2015 в 20:38

Комментарий к фильму "Бессердечный меченосец"

Интересно, почему фильм везде пишут как "Бессердечный меченосец", хотя правильный перевод - "Незаконнорожденный меченосец"?

Ren Guan 19 сентября 2015 в 20:13

Комментарий к персоне "Ло Лье"

Замечательнейший был актёр. И злодеи у него были весьма колоритные, не говоря уж про положительных персонажей. Жаль, что так неожиданно умер.

Ren Guan 19 сентября 2015 в 20:01

Комментарий к фильму "Лампы из человеческой кожи"

Я бы не сказал, что тут такие уж ужасы. Это скорей триллер в жанре уся))

Ren Guan 19 сентября 2015 в 08:05

Комментарий к фильму "Ангел с железными кулаками"

Гонконгская версия Джеймса Бонда :)